Translation of "Freund" in Italian

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

- Ein Freund von einem Freund ist auch ein Freund.
- Der Freund eines Freundes ist auch ein Freund.

L'amico di un amico è mio amico.

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

- Un amico di tutti è un amico di nessuno.
- Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

Hallo, Freund!

- Ciao, amico!
- Ciao, amica!

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

- Grazie, amico mio.
- Grazie, amica mia.

- Wessen Freund bist du?
- Wessen Freund bist Du?
- Wes Freund bist du?

Di chi sei amico?

- Spricht dein Freund Esperanto?
- Spricht Ihr Freund Esperanto?

- Il tuo amico parla in esperanto?
- Il suo amico parla in esperanto?
- Il vostro amico parla in esperanto?
- La tua amica parla in esperanto?
- La sua amica parla in esperanto?
- La vostra amica parla in esperanto?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist Ihr Freund?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?
- Dov'è il vostro amico?
- Dov'è la tua amica?
- Dov'è la sua amica?
- Dov'è la vostra amica?

- Mein Freund ist Inder.
- Mein Freund ist Indianer.

- Il mio amico è indiano.
- La mia amica è indiana.

Tom ist bloß ein Freund, nicht mein Freund.

- Tom è solo un amico, non il mio ragazzo.
- Tom è solo un amico, non il mio fidanzato.

- Wessen Freund bist du?
- Wes Freund bist du?

Di chi sei amico?

Hallo, alter Freund!

Ciao vecchio mio!

Mein Freund weinte.

- Il mio ragazzo stava piangendo.
- Il mio moroso stava piangendo.
- Il mio fidanzato stava piangendo.

Mein lieber Freund!

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Mein Freund weint.

Il mio amico sta piangendo.

- Mein Freund hat mir geholfen.
- Mein Freund half mir.

- Mi ha aiutato il mio amico.
- Mi ha aiutato la mia amica.
- Mi aiutò il mio amico.
- Mi aiutò la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutato.
- La mia amica mi ha aiutato.
- Il mio amico mi aiutò.
- La mia amica mi aiutò.
- Mi ha aiutata il mio amico.
- Mi ha aiutata la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutata.
- La mia amica mi ha aiutata.

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist denn dein Freund?

Dov'è il tuo ragazzo?

- Ich habe einen Freund.
- Ich habe einen festen Freund.

- Ho un fidanzato.
- Io ho un fidanzato.
- Ho un ragazzo.
- Io ho un ragazzo.
- Ho un moroso.
- Io ho un moroso.

- Warum hast du keinen festen Freund?
- Warum hast du keinen Freund?
- Warum haben Sie keinen Freund?

- Perché non hai un fidanzato?
- Perché non hai un ragazzo?
- Perché non hai un moroso?
- Perché non ha un fidanzato?
- Perché non ha un ragazzo?
- Perché non ha un moroso?
- Perché non avete un fidanzato?
- Perché non avete un ragazzo?
- Perché non avete un moroso?

- Mein Freund ist siebzehn.
- Mein Freund ist 17 Jahre alt.

- Il mio amico ha diciassette anni.
- La mia amica ha diciassette anni.

- Ich bin nicht Ihr Freund.
- Ich bin nicht euer Freund.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- Du bist ein echter Freund.
- Du bist ein wahrer Freund.

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.
- Sei una vera amica.
- Tu sei una vera amica.
- È un vero amico.
- Lei è un vero amico.
- È una vera amica.
- Lei è una vera amica.

- Tom ist ein wahrer Freund.
- Tom ist ein echter Freund.

Tom è un vero amico.

- Er ist sein Freund.
- Er ist ein Freund von ihm.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.

- Mein Freund wurde angeschossen.
- Mein Freund wurde durch einen Schuss verletzt.
- Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.

- Hanno sparato al mio amico.
- Hanno sparato alla mia amica.
- Spararono al mio amico.
- Spararono alla mia amica.

Bob ist mein Freund.

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Er ist jedermanns Freund.

Lui è amico di tutti.

Er war mein Freund.

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

Er ist mein Freund.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

Das ist mein Freund.

- Questo è il mio amico.
- Questa è la mia amica.
- Questo è mio amico.
- Questa è mia amica.

Das passierte meinem Freund.

- È successo al mio amico.
- È capitato al mio amico.
- È successo alla mia amica.
- È capitato alla mia amica.

Hat sie einen Freund?

- Ha un fidanzato?
- Lei ha un fidanzato?
- Ha un ragazzo?
- Lei ha un ragazzo?
- Ha un moroso?
- Lei ha un moroso?

Sage nichts meinem Freund.

- Non dirlo al mio fidanzato.
- Non dirlo al mio ragazzo.
- Non dirlo al mio moroso.
- Non ditelo al mio fidanzato.
- Non ditelo al mio ragazzo.
- Non ditelo al mio moroso.
- Non lo dica al mio ragazzo.
- Non lo dica al mio fidanzato.
- Non lo dica al mio moroso.

Dein Freund ist müde.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

Dein Freund ist lästig.

- Il tuo amico è noioso.
- Il suo amico è noioso.
- Il vostro amico è noioso.
- La tua amica è noiosa.
- La sua amica è noiosa.
- La vostra amica è noiosa.
- Il tuo amico è fastidioso.
- Il suo amico è fastidioso.
- Il vostro amico è fastidioso.
- La tua amica è fastidiosa.
- La sua amica è fastidiosa.
- La vostra amica è fastidiosa.

Ich hasse Marias Freund.

- Odio il fidanzato di Mary.
- Odio il ragazzo di Mary.
- Odio il moroso di Mary.

Mein Freund ist zweisprachig.

- La mia amica è bilingue.
- Il mio amico è bilingue.

Wie geht’s, mein Freund?

Amico mio, come stai?

Dein Freund ist hier.

Il tuo amico è qui.

Tom ist mein Freund.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Ihr Freund ist Sänger.

Il suo amico è un cantante.

Mein Freund lernt Koreanisch.

- Il mio amico studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.

Wie heißt dein Freund?

- Qual è il nome del tuo amico?
- Qual è il nome della tua amica?

Ich habe einen Freund.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.

Tom ist dein Freund.

Tom è tuo amico.

Gut gemacht, mein Freund!

- Ben fatto, amico mio.
- Ben fatto, amica mia.

Tom war mein Freund.

Tom era mio amico.

Mein Freund ist Journalist.

Il mio ragazzo è un giornalista.

Du warst mein Freund.

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

Hast du einen Freund?

Hai il ragazzo?

Tom war ein Freund.

Tom era un amico.

Da ist dein Freund.

Ecco il tuo amico!

Er ist dein Freund.

Lui è un tuo amico.

Ich will einen Freund.

- Voglio un fidanzato.
- Voglio un ragazzo.
- Voglio un moroso.

Tom ist ein Freund.

Tom è un amico.

Tom ist unser Freund.

Tom è nostro amico.

Ich bin Toms Freund.

- Sono l'amico di Tom.
- Io sono l'amico di Tom.
- Sono l'amica di Tom.
- Io sono l'amica di Tom.

Tom braucht einen Freund.

- Tom ha bisogno di un amico.
- Tom ha bisogno di un'amica.
- A Tom serve un amico.
- A Tom serve un'amica.

Hast du keinen Freund?

- Non hai un ragazzo?
- Non hai un fidanzato?
- Non hai un moroso?
- Non ha un ragazzo?
- Non ha un fidanzato?
- Non ha un moroso?
- Non avete un ragazzo?
- Non avete un fidanzato?
- Non avete un moroso?

Schläft dein Freund noch?

- Il tuo amico sta ancora dormendo?
- Il suo amico sta ancora dormendo?
- Il vostro amico sta ancora dormendo?

Wessen Freund ist er?

- Di chi è amico?
- Lui di chi è amico?

Mein Freund kam an.

- Il mio amico è arrivato.
- La mia amica è arrivata.
- È arrivato il mio amico.
- È arrivata la mia amica.

Er ist sein Freund.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

Tom ist Marias Freund.

Tom è l'amico di Mary.

Tom ist Marys Freund.

- Tom è il fidanzato di Mary.
- Tom è il ragazzo di Mary.
- Tom è il moroso di Mary.

Woher kommt dein Freund?

- Da dove viene il tuo amico?
- Da dove viene il suo amico?
- Da dove viene il vostro amico?
- Da dove viene la tua amica?
- Da dove viene la sua amica?
- Da dove viene la vostra amica?

Mag dein Freund Tee?

- Al tuo amico piace il tè?
- Alla tua amica piace il tè?
- Al vostro amico piace il tè?
- Alla vostra amica piace il tè?
- Al suo amico piace il tè?
- Alla sua amica piace il tè?