Translation of "Starben" in Italian

Viele Fische starben.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Fünf Personen starben.

Sono morte cinque persone.

Die Soldaten starben.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Eine Menge Fische starben.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.

Damals starben so viele Menschen,

in un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

Viele starben in ihren Zellen.

e molti di loro morirono in cella.

Tausende starben durch die Seuche.

Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.

Sie starben für die Freiheit.

Sono morti per la libertà.

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

- Viele Bienen starben im Laufe des Winters.
- Viele Bienen starben während des Winters.

- Molte api sono morte durante l'inverno.
- Molte api morirono durante l'inverno.

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

Diejenigen, die starben, waren die Optimisten.

Quelli che non sopravvissero furono gli ottimisti.

Bei dem Flugunglück starben viele Menschen.

Molte persone sono morte nell'incidente aereo.

Drei Menschen starben, vier wurden verletzt.

Tre persone sono morte, quattro sono rimaste ferite.

Drei Menschen starben, acht wurden verletzt.

Tre persone sono morte, otto sono rimaste ferite.

Während dieser Dürre starben viele Bauern.

Durante questa siccità morirono molti contadini.

Die Tiere in dem Wald starben aus.

- Gli animali nella foresta sono morti.
- Gli animali nella foresta morirono.

Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

starben nicht während eines Raketenstarts oder im Orbit.

non morirono durante il lancio di un razzo o in orbita.

Mehr als 60 Menschen starben und Tausende wurden verletzt.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten.

Morirono nel tentativo di salvare altri.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Un sacco di pesci sono morti.

- Die beiden Brüder sind gestorben.
- Die beiden Brüder starben.

I due fratelli sono morti.

Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

Dei cento guerrieri, soltanto dieci tornarono a casa sani e salvi. I restanti morirono.

Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- In dem Unfall starben keine Fahrgäste.

- Nessun passeggero fu ucciso nell'incidente.
- Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

- Die Hunde starben in dem heißen Fahrzeug.
- Die Hunde verendeten in dem heißen Fahrzeug.

- I cani sono morti dentro il veicolo incandescente.
- I cani morirono dentro il veicolo incandescente.

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

L'anno scorso duecento persone sono morte di colera.

Versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio