Translation of "Fische" in Italian

- Einige Fische fliegen.
- Manche Fische fliegen.

Alcuni pesci volano.

Schlafen Fische?

I pesci dormono?

- Fische sind wechselwarme Tiere.
- Fische sind kaltblütige Tiere.

I pesci sono animali a sangue freddo.

- Trinken Fische Wasser?
- Saufen die Fische das Wasser?

I pesci bevono l'acqua?

Mikroben, Plankton, Fische.

microbi, plancton, pesci.

Viele Fische starben.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Ich brauche Fische.

- Ho bisogno di pesce.
- Io ho bisogno di pesce.

Ich fische gern.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Un sacco di pesci sono morti.

- Er hat drei Fische gefangen.
- Er fing drei Fische.

Lui ha pescato tre pesci.

- Im Fluss schwimmen viele Fische.
- Viele Fische schwimmen im Fluss.

Molti pesci nuotano nel fiume.

Fische leben im Meer.

I pesci vivono nel mare.

Fische sind wechselwarme Tiere.

- I pesci sono animali a sangue freddo.
- I pesci sono degli animali a sangue freddo.

Eine Menge Fische starben.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.

Fische leben im Wasser.

I pesci vivono nell'acqua.

Ich fing zwei Fische.

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

Sind Fische auch Tiere?

Anche i pesci sono animali?

Ich mag Fische fangen.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

Die Fische sind kaltblütig.

- I pesci sono a sangue freddo.
- I pesci hanno il sangue freddo.

Diese sind keine Fische.

Questi non sono pesci.

Er fing drei Fische.

Lui ha pescato tre pesci.

Fische mögen sauberes Wasser.

A un pesce piace l'acqua pulita.

- Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
- Gestern fing ich fünf Fische.

Ieri ho catturato cinque pesci.

- Ich habe gestern drei Fische gefangen.
- Ich fing gestern drei Fische.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

- Wie häufig fütterst du die Fische?
- Wie oft fütterst du die Fische?

A quale frequenza nutri i pesci?

Einige Fische entkommen den Netzen.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Kleine Fische schwimmen im Aquarium.

Dei piccoli pesci stanno nuotando nell'acquario.

Wievielmal fütterst du die Fische?

- Quante volte dai da mangiare ai pesci?
- Quante volte dà da mangiare ai pesci?
- Quante volte date da mangiare ai pesci?

Im Meer gibt es Fische.

Ci sono dei pesci nel mare.

Sie haben die Fische gefüttert.

- Davi da mangiare ai pesci.
- Tu davi da mangiare ai pesci.

Tom hat viele Fische gefangen.

- Tom ha catturato molti pesci.
- Tom catturò molti pesci.

Ich fische auch nicht gern.

Neanche a me piace pescare.

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
- Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Glaubst du, dass Fische hören können?

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?

Ich habe gestern drei Fische gefangen.

Ho preso tre pesci ieri.

Wie häufig fütterst du die Fische?

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

Diese Fische haben die gleiche Farbe.

Questi pesci sono dello stesso colore.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Wale sind keine Fische, sondern Säuger.

Le balene non sono pesci. Sono mammiferi.

Dieser Teich war voller kleiner Fische.

Questo stagno è pieno di pesciolini.

Delfine und Wale sind keine Fische.

- I delfini e le balene non sono pesci.
- I delfini e le balene non sono dei pesci.

Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere.

La balena non è un pesce ma un mammifero.

Der Fluss ist voller kleiner Fische.

Questo fiume abbonda di piccoli pesci.

Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.

- Il pesce è sicuro da mangiare.
- I pesci sono sicuri da mangiare.

- Ich angle gern.
- Ich fische gern.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

Haben Sie in diesem Zoo auch Fische?

Avete dei pesci in questo zoo?

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

Non ci sono più pesci in questo fiume.

Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.

Hanno preso molti fiumi nel fiume.

In dem Teich gibt es viele Fische.

Ci sono molti pesci nello stagno.

In diesem See gibt es keine Fische.

Non ci sono pesci in questo lago.

Ich habe vergessen, die Fische zu füttern.

Ho dimenticato di dare da mangiare al pesce.

Spezielle Schuppen nehmen die Druckwellen vorbeischwimmender Fische wahr.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Schauen Sie sich diese Fische im Teich an.

- Guarda quei pesci nello stagno.
- Guardate quei pesci nello stagno.
- Guardi quei pesci nello stagno.

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Tom sah einige tote Fische auf dem See schwimmen.

- Tom ha visto qualche pesce morto galleggiante sul lago.
- Tom vide qualche pesce morto galleggiante sul lago.

Na, wie ist es gelaufen? Hast du Fische gefangen?

- Com'è andata? Hai preso dei pesci?
- Com'è andata? Ha preso dei pesci?
- Com'è andata? Avete preso dei pesci?

Wie kam es, dass sie soviel über Fische wusste?

Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?

Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.

Non mi piace mangiare del pesce con molte lische.

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

Dieser Seelöwenbulle ist nicht durch Fische allein so groß geworden.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

- Il gatto sta guardando il pesce.
- Il gatto sta osservando il pesce.

- Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
- Wann haben Sie das letzte Mal Fische gefangen?
- Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen?

Quando è stata l'ultima volta che hai preso un pesce?

Oder versuchen, mit den Larven im zugefrorenen See Fische zu fangen?

o cerchiamo di pescare nel lago ghiacciato con le larve?

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

Wo die noch lebenden Fische entweder ersticken oder zu Tode gedrückt werden.

dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

È ora che inizino a imparare a nuotare e a pescare.

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

Grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Le balene sono simili ai pesci come forma.

Und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci.

- Tom geht sehr gerne angeln.
- Tom angelt sehr gerne.
- Tom fischt sehr gerne.
- Tom fängt gerne Fische.

Tom ama pescare.

Wir haben gelernt, wie Vögel zu fliegen und wie Fische zu schwimmen, aber wir haben verlernt, wie Menschen zu leben.

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.

I pesci non hanno lo sviluppo del cervello che è necessario per l'esperienza psicologica del dolore o di qualsiasi altro tipo di consapevolezza.

Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

- Ti farò vedere come prendere un pesce.
- Vi farò vedere come prendere un pesce.
- Le farò vedere come prendere un pesce.