Translation of "Stürzte" in Italian

Toms Flugzeug stürzte ab.

- L'aereo di Tom si è schiantato.
- L'aereo di Tom si schiantò.

Er stürzte die Treppe hinunter.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lui cadde dalle scale.

Das Glas stürzte zu Boden.

Il vetro si ruppe per terra.

Tom verlor das Gleichgewicht und stürzte.

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Er verlor das Gleichgewicht und stürzte.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

La casa è crollata la settimana dopo.

Er stürzte und brach sich das Bein.

- È caduto e si è rotto la gamba.
- Lui è caduto e si è rotto la gamba.

Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.

L'edificio è crollato da tre anni.

Ich stürzte und brach mir die Hand.

Sono caduto e mi sono rotto la mano.

- Das Haus ist eingestürzt.
- Das Haus stürzte ein.

- La casa è collassata.
- La casa collassò.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom stürzte vom Pferd.

Tom cadde da cavallo.

Der hungrige Hund stürzte sich gierig auf das Essen.

Il cane affamato si lanciò avidamente verso il cibo.

Er stürzte und schlug mit dem Kopf gegen einen Stein.

- È caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- È caduto e ha battuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha battuto la testa contro una roccia.

Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.

Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Als Napoleon das Verzeichnis stürzte und sich selbst zum Ersten Konsul von Frankreich ernannte.

quando Napoleone rovesciò il Direttorio e si fece Primo Console di Francia.

- Die Kathedrale stürzte bei einem Erdbeben ein.
- Die Kathedrale wurde durch ein Erdbeben zerstört.

- La cattedrale è stata distrutta da un terremoto.
- La cattedrale fu distrutta da un terremoto.

- Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.
- Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.
- Perse l'equilibrio e cadde dalla bici.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gefallen.
- Tom stürzte vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gestürzt.
- Tom ist von seinem Pferd gefallen.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.
- Tom cadde da cavallo.
- Tom è caduto da cavallo.

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

- Tom si è fatto male al ginocchio quando è caduto.
- Tom si fece male al ginocchio quando è caduto.
- Tom si è ferito il ginocchio quando è caduto.
- Tom si ferì il ginocchio quando è caduto.