Translation of "Flugzeug" in Italian

- Wann startet Ihr Flugzeug?
- Wann startet sein Flugzeug?

Quando decolla il suo aereo?

Helikopter oder Flugzeug?

Elicottero o aeroplano?

- Ich habe ein Flugzeug gesehen.
- Ich sah ein Flugzeug.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

- Dieses Flugzeug ist sehr groß.
- Das Flugzeug ist riesengroß!

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

- Das Flugzeug kam pünktlich an.
- Das Flugzeug ist pünktlich angekommen.

L'aereo arrivò in orario.

Uns stehen ein Flugzeug

Ok, abbiamo un aereo.

Wann startet dein Flugzeug?

Quando decolla il tuo aereo?

Das Flugzeug steht bereit.

- È pronto l'aereo.
- L'aereo è pronto.

Tom bestieg das Flugzeug.

- Tom è salito sull'aereo.
- Tom salì sull'aereo.

Toms Flugzeug stürzte ab.

- L'aereo di Tom si è schiantato.
- L'aereo di Tom si schiantò.

Das Flugzeug ist abgestürzt.

- L'aereo è precipitato.
- L'aereo precipitò.

Tom ist im Flugzeug.

Tom è sull'aereo.

Das Flugzeug landete sicher.

- L'aereo è atterrato in sicurezza.
- L'aereo atterrò in sicurezza.

Dieses Flugzeug gehört ihm.

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

Ist das Flugzeug pünktlich?

- Questo aereo è puntuale?
- Questo aereo è in orario?

Das Flugzeug ist riesengroß!

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

Das Flugzeug hob ab.

- L'aereo decollò.
- L'aeroplano decollò.
- L'aereo è decollato.
- L'aeroplano è decollato.

Toms Flugzeug landet gerade.

L'aereo di Tom sta atterrando in questo momento.

- Schau mal! Das Flugzeug hebt ab.
- Schaut! Das Flugzeug hebt ab.

- Guarda! L'aereo sta decollando.
- Guardate! L'aereo sta decollando.
- Guardi! L'aereo sta decollando.
- Guarda! L'aeroplano sta decollando.
- Guardi! L'aeroplano sta decollando.
- Guardate! L'aeroplano sta decollando.

Das Flugzeug flog nach Osten.

L'aereo volava verso est.

Das Flugzeug näherte sich London.

- L'aereo si stava avvicinando a Londra.
- L'aeroplano si stava avvicinando a Londra.

Das Flugzeug wird gleich abheben.

L'aereo sta per decollare.

Wann fliegt dein Flugzeug ab?

Quando parte il tuo aereo?

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

- L'aereo è decollato in orario.
- L'aereo decollò in orario.

Wie alt ist dieses Flugzeug?

Quanti anni ha questo aereo?

Ist ein Arzt im Flugzeug?

C'è un medico sull'aereo?

Das Flugzeug hat gerade abgehoben.

- L'aereo è appena decollato.
- L'aeroplano è appena decollato.

Tom stieg aus dem Flugzeug.

- Tom è sceso dall'aereo.
- Tom scese dall'aereo.

Wann erreicht dieses Flugzeug Boston?

Questo aereo quando arriva a Boston?

Das Flugzeug kam planmäßig an.

- L'aereo è arrivato nei tempi previsti.
- L'aereo arrivò nei tempi previsti.

Wir reisten mit dem Flugzeug.

Abbiamo viaggiato in aereo.

- Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
- Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.

- L'aereo decollò esattamente alle sei.
- L'aereo è decollato esattamente alle sei.

Ich schlafe also nie im Flugzeug.

Quindi non dormo mai in aereo.

Das Flugzeug flog über den Fuji.

- L'aereo volò al di sopra del Monte Fuji.
- L'aeroplano volò al di sopra del Monte Fuji.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

Guarda! Un aereo che decolla.

Das Flugzeug nähert sich New York.

L'aereo si sta avvicinando a New York.

Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.

- L'aereo è volato via in direzione di Hong Kong.
- L'aeroplano è volato via in direzione di Hong Kong.
- L'aereo volò via in direzione di Hong Kong.
- L'aeroplano volò via in direzione di Hong Kong.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

- Voglio viaggiare in aereo.
- Io voglio viaggiare in aereo.

Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Das Flugzeug hob um sieben ab.

- L'aereo decollò alle sette.
- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aereo è decollato alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.

Sono arrivato appena in tempo per prendere l'aereo.

Das Flugzeug ist um sieben gestartet.

L'aereo è decollato alle sette.

Ich habe nicht im Flugzeug geschlafen.

Non ho dormito sull'aereo.

Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt.

- L'aereo ha iniziato ad atterrare.
- L'aereo ha cominciato ad atterrare.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

- Ich bin noch nie in einem Flugzeug gewesen.
- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

- Non sono mai stato su un aereo.
- Non sono mai stata su un aereo.
- Io non sono mai stato su un aereo.
- Io non sono mai stata su un aereo.

- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
- Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.
- Non ho mai volato su un aeroplano.
- Io non ho mai volato su un aeroplano.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

Il jet aveva 500 passeggeri a bordo.

Das Flugzeug landete genau um 6 Uhr.

L'aereo atterrò precisamente alle 6.

Aber saß er neben dir im Flugzeug?

Ma era seduto in aereo di fianco a te?

Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.

L'aeroplano venne inghiottito dalle enormi nuvole.

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

L'aereo stava volando molto al di sopra delle nuvole.

Das Flugzeug flog um halb drei ab.

- L'aereo è decollato alle 2:30.
- L'aeroplano è decollato alle 2:30.
- L'aereo decollò alle 2:30.
- L'aeroplano decollò alle 2:30.
- L'aereo è decollato alle due e mezza.
- L'aeroplano è decollato alle due e mezza.
- L'aereo decollò alle due e mezza.
- L'aeroplano decollò alle due e mezza.

Wie können die Leute im Flugzeug schlafen?

Come fa la gente a dormire in aereo?

Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen?

A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

Das Flugzeug kam exakt um neun an.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.

L'aereo sta giusto per partire.

Türkische Soldaten schossen ein russisches Flugzeug ab.

Soldati turchi hanno abbattuto un aereo russo.

Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.

- L'aereo atterrerà tra un'ora.
- L'aereo atterrerà fra un'ora.

Ich sah das Flugzeug ins Gebäude stürzen.

Ho visto l'aereo schiantarsi contro l'edificio.

Alle Passagiere wurden aus dem Flugzeug evakuiert.

- Tutti i passeggeri sono stati evacuati dall'aereo.
- Tutti i passeggeri furono evacuati dall'aereo.

Wann kommt dieses Flugzeug in Narita an?

Quando arriva questo aereo a Narita?

Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

Quell'aereo decollerà alle cinque.

Du hast Glück. Das Flugzeug ist pünktlich.

Sei fortunato. L'aereo è in orario.

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

- Non posso viaggiare in aereo.
- Io non posso viaggiare in aereo.

Unser Flugzeug fliegt in zwei Stunden ab.

Il nostro aereo partirà tra due ore.

- Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
- Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters.

L'aereo era in ritardo a causa del maltempo.

- Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
- Stimmt es, dass Sie mit dem Flugzeug gekommen sind?

- È vero che sei venuto in aereo?
- È vero che sei venuta in aereo?
- È vero che è venuto in aereo?
- È vero che è venuta in aereo?
- È vero che siete venuti in aereo?
- È vero che siete venute in aereo?

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

- Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aeroplano era in ritardo.

Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.

- L'aereo decollò esattamente alle nove.
- L'aeroplano decollò esattamente alle nove.
- L'aereo è decollato esattamente alle nove.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle nove.

Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten.

- L'aereo sta per decollare per Parigi.
- L'aeroplano sta per decollare per Parigi.

Wie schaffen es Leute, im Flugzeug zu schlafen?

Come si fa a dormire in aereo?

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.

Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.

Ich bin noch nie in einem Flugzeug gewesen.

Non sono mai stata su un aereo.