Translation of "Schnitt" in Italian

Er schnitt Brot.

- Ha tagliato del pane.
- Lui ha tagliato del pane.

Er schnitt Grimassen.

- Fece una smorfia.
- Ha fatto una smorfia.

Tom schnitt die Karotten.

- Tom ha affettato le carote.
- Tom affettò le carote.

Er schnitt den Umschlag auf.

- Ha tagliato la busta per aprirla.
- Tagliò la busta per aprirla.

Meine Mutter schnitt den Kuchen.

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

Tom schnitt die Möhren klein.

- Tom ha tagliato a pezzi le carote.
- Tom tagliò a pezzi le carote.

Er schnitt ein Stück Fleisch ab.

Lui tagliò un pezzo di carne.

- Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.
- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.

- Tagliò la mela in due.
- Lei tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.
- Lei ha tagliato la mela in due.

- Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
- Der Schnitt wird in ein paar Tagen verheilt sein.

Il taglio guarirà in alcuni giorni.

Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

- Ha tagliato la torta in due.
- Lei ha tagliato la torta in due.
- Tagliò la torta in due.
- Lei tagliò la torta in due.

Er schnitt eine Torte in zwei Hälften.

Ha tagliato una torta in due.

Sie schnitt eine Torte in zwei Hälften.

Ha tagliato una torta in due.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

Die Weltmeere sind im Schnitt 3,7 km tief.

La profondità media dell'oceano è 2,3 miglia.

Er schnitt den Apfel in zwei Teile.

Lui tagliò la mela in due.

Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.

Ha ritagliato un articolo dal giornale.

Sie schnitt den Apfel mit einem Messer durch.

- Ha tagliato la mela con un coltello.
- Lei ha tagliato la mela con un coltello.
- Tagliò la mela con un coltello.
- Lei tagliò la mela con un coltello.

Er lernt im Schnitt zehn Stunden am Tag.

- Studia dieci ore al giorno in media.
- Lui studia dieci ore al giorno in media.

Tom schnitt einen Artikel aus der Zeitung aus.

- Tom ha ritagliato un articolo dal giornale.
- Tom ritagliò un articolo dal giornale.

Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

Er wollte einen Schnitt machen und hat sich geschnitten.

- Voleva fare un taglio e si è tagliato.
- Lui voleva fare un taglio e si è tagliato.

- Tom schnitt Grimassen.
- Tom grimassierte.
- Tom verzog das Gesicht.

- Tom ha fatto una smorfia.
- Tom fece una smorfia.

Tom schnitt die Banane mit einem Messer in Scheiben.

- Tom ha affettato la banana con un coltello.
- Tom affettò la banana con un coltello.

Sie liest im Schnitt drei bis vier Bücher die Woche.

Legge in media tre o quattro libri alla settimana.

- Er halbierte den Apfel.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Lui ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lui tagliò la mela a metà.

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

- Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.
- Sie halbierte den Apfel.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

Tom hat sich bei seinem Sturz einen Schnitt an der Hand zugezogen.

Tom si è tagliato la mano quando è caduto.

- Der Knabe halbierte den Kuchen.
- Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

Il ragazzo tagliò la torta in due.

Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.

Tritate la cipolla e mettetela in una casseruola con il burro e l’olio.

- Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.
- Pharamp halbierte den Kuchen.
- Pharamp schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

- Pharamp tagliò la torta in due.
- Pharamp ha tagliato la torta a metà.
- Pharamp tagliò la torta a metà.