Translation of "Reagieren" in Italian

Wir müssen schneller reagieren.

Dobbiamo reagire più rapidamente.

Man muss schneller reagieren.

- Dobbiamo reagire più velocemente.
- Noi dobbiamo reagire più velocemente.

Wir müssen schnell reagieren.

Dobbiamo reagire rapidamente.

Wie er wohl reagieren wird?

- Mi chiedo come reagirà.
- Io mi chiedo come reagirà.

- Er muss antworten.
- Er muss reagieren.

Deve rispondere.

Ich fragte dort, wie wir reagieren sollten,

ha sollevato la questione su come dovremmo reagire,

Ich wusste nicht, wie ich reagieren sollte.

- Non sapevo come reagire.
- Io non sapevo come reagire.

Tom war zu überrascht, um zu reagieren.

Tom era troppo sorpreso per reagire.

Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.

La gente tende a reagire emotivamente agli eventi che accadono.

- Tom wird nicht antworten.
- Tom wird nicht reagieren.

Tom non risponderà.

Man kann auf vielerlei Weise auf Komplimente reagieren.

Ci sono molti modi di reagire ai complimenti.

Tom war sich unsicher, wie er reagieren sollte.

Tom non era sicuro su come reagire.

Es ist die Art und Weise, wie wir auf diese Dinge reagieren,

è come rispondiamo a quelle cose

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Leider reagieren die Leute nicht richtig, weil es eine winzige Schlange ist. Sie denken, es sei okay und gehen nicht ins Krankenhaus.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Die einzige Möglichkeit, auf Regimes zu reagieren, die Menschen einsperren, nur weil sie Gedichte schreiben, besteht in einer breiten Unterstützung für die Gedankenfreiheit und Kreativität.

L'unico modo per rispondere ai regimi che imprigionano le persone solo per avere scritto una poesia è sostenere la libertà di pensiero e la creatività su ampia scala.