Translation of "Antworten" in Italian

0.026 sec.

Examples of using "Antworten" in a sentence and their italian translations:

- Er will Antworten.
- Sie will Antworten.

- Vuole delle risposte.
- Lui vuole delle risposte.

- Ich musste ihr antworten.
- Ich musste ihm antworten.

- Ho dovuto rispondergli.
- Io ho dovuto rispondergli.

- Du musst nicht antworten.
- Sie brauchen nicht zu antworten.
- Ihr braucht nicht zu antworten.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.
- Non c'è bisogno di rispondere.

Antworten Sie mir!

- Rispondimi!
- Rispondetemi!
- Mi risponda!

Antworten Sie mir.

- Rispondimi.
- Rispondetemi.
- Mi risponda.

Tom wird antworten.

Tom risponderà.

Lass Tom antworten.

- Lascia rispondere Tom.
- Lasciate rispondere Tom.
- Lasci rispondere Tom.

Tom kann antworten.

- Tom può rispondere.
- Tom riesce a rispondere.

Wir sollten antworten.

- Dovremmo rispondere.
- Noi dovremmo rispondere.

Ich benötige Antworten.

- Ho bisogno di risposte.
- Io ho bisogno di risposte.

Er braucht Antworten.

- Ha bisogno di risposte.
- Lui ha bisogno di risposte.

Tom braucht Antworten.

Tom ha bisogno di risposte.

Sie braucht Antworten.

- Ha bisogno di risposte.
- Lei ha bisogno di risposte.
- Le servono delle risposte.
- A lei servono delle risposte.

Maria braucht Antworten.

Mary ha bisogno di risposte.

Sie will Antworten.

- Vuole delle risposte.
- Lei vuole delle risposte.

- Ich werde dir morgen antworten.
- Ich werde Ihnen morgen antworten.
- Ich werde euch morgen antworten.

- Ti risponderò domani.
- Vi risponderò domani.
- Le risponderò domani.

Müssen wir ihm antworten?

Dobbiamo rispondergli?

Kann jemand anderes antworten?

Può rispondere qualcun altro?

Beide Antworten sind richtig.

Le due risposte sono entrambe corrette.

Tom kann nicht antworten.

- Tom non riesce a rispondere.
- Tom non può rispondere.

Tom wird nicht antworten.

Tom non risponderà.

Du musst ehrlich antworten.

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

Er kennt alle Antworten.

- Sa tutte le risposte.
- Lui sa tutte le risposte.

Wir haben keine Antworten.

Non abbiamo risposte.

Toms Antworten waren falsch.

Le risposte di Tom erano sbagliate.

Er kann nicht antworten.

- Non può rispondere.
- Non riesce a rispondere.

- Keine der beiden Antworten stimmt.
- Keine der beiden Antworten ist richtig.

Nessuna delle due risposte è corretta.

- Ich würde lieber nicht antworten.
- Ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.

Preferirei non rispondere.

- Ich will Antworten auf meine Fragen.
- Ich möchte Antworten auf meine Fragen.

- Voglio delle risposte alle mie domande.
- Io voglio delle risposte alle mie domande.

Die Antworten haben sich geändert.

Le risposte sono cambiate.

Sie müssen nicht laut antworten:

non dovete rispondere ad alta voce:

Kreuze alle falschen Antworten an.

Fai una croce su tutte le risposte sbagliate.

Muss ich auf Englisch antworten?

Devo rispondere in inglese?

Er gab drei falsche Antworten.

- Ha dato tre risposte sbagliate.
- Lui ha dato tre risposte sbagliate.
- Diede tre risposte sbagliate.
- Lui diede tre risposte sbagliate.

- Antworte mir!
- Antworten Sie mir!

- Rispondimi!
- Rispondetemi!
- Mi risponda!

Befriedigende Antworten gibt er keine.

Lui non dà risposte soddisfacenti.

Warum wirst du nicht antworten?

- Perché non risponderai?
- Perché non risponderà?
- Perché non risponderete?

Ich habe diese Antworten nicht.

Non ho quelle risposte.

- Antworten Sie mir.
- Antwortet mir.

- Rispondetemi.
- Mi risponda.

Ich muss nicht jedem antworten.

Non devo rispondere a nessuno.

- Sie schienen alle mit deinen Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit euren Antworten zufrieden.

- Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
- Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte.

- Alle Antworten auf diese Frage waren verkehrt.
- Alle Antworten auf diese Frage waren falsch.

Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

Ich will Antworten, und zwar sofort!

- Voglio qualche risposta e la voglio ora.
- Voglio qualche risposta e la voglio adesso.

Ich kann Ihnen nicht sofort antworten.

Io non riesco a risponderle immediatamente.

Wage es nicht, darauf zu antworten!

- Non osare rispondere così.
- Non osate rispondere così.
- Non osi rispondere così.

Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

Ho scritto le risposte con attenzione.

Bitte antworten Sie auf alle Fragen.

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per piacere rispondete a tutte le domande.
- Per piacere risponda a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondete a tutte le domande.
- Per favore risponda a tutte le domande.

Du musst auf die Frage antworten.

Dovrai rispondere alla domanda.

Tom würde nicht so ruppig antworten.

Tom non risponderebbe così maleducatamente.

- Er muss antworten.
- Er muss reagieren.

Deve rispondere.

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Du solltest nicht in diesem Ton antworten.

Non dovresti rispondere così.

Ich denke, dass sie nicht antworten kann.

- Penso che non sappia rispondere.
- Penso che lei non sappia rispondere.

Tom weiß nicht, wie er antworten soll.

- Tom non sa come rispondere.
- Tom non sa come replicare.

- Antworte Tom!
- Antworten Sie Tom!
- Antwortet Tom!

- Rispondi a Tom.
- Risponda a Tom.
- Rispondete a Tom.

Du musst auf diese Frage nicht antworten.

- Non devi rispondere a quella domanda.
- Non deve rispondere a quella domanda.
- Non dovete rispondere a quella domanda.

Tom wird dir auf deine Fragen antworten.

- Tom risponderà alle tue domande.
- Tom risponderà alle sue domande.
- Tom risponderà alle vostre domande.

Du musst sofort auf den Brief antworten.

- Devi scrivere immediatamente una risposta alla lettera.
- Tu devi scrivere immediatamente una risposta alla lettera.
- Deve scrivere immediatamente una risposta alla lettera.
- Lei deve scrivere immediatamente una risposta alla lettera.
- Dovete scrivere immediatamente una risposta alla lettera.
- Voi dovete scrivere immediatamente una risposta alla lettera.

Tom weiß nicht, was er antworten soll.

Tom non sa cosa rispondere.

- Antworten Sie auf Französisch.
- Antworte auf Französisch.

- Rispondi in francese.
- Risponda in francese.
- Rispondete in francese.

- Antworten Sie auf Englisch.
- Antwortet auf Englisch.

- Risponda in inglese.
- Rispondete in inglese.

So viele Fragen und so wenige Antworten.

Tante domande e così poche risposte.

- Maria muss Lisas Brief beantworten.
- Maria muss Lisa auf ihren Brief antworten.
- Maria muss auf Lisas Brief antworten.

- Marie deve rispondere alla lettera di Lisa.
- Mary deve rispondere alla lettera di Lisa.

"Also", sagte Einstein, "die Antworten haben sich geändert."

"Beh," disse Einstein, "le risposte sono cambiate."

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

Ich hoffe, dass ihr mir bald antworten werdet.

- Spero che mi risponderai presto.
- Spero che mi risponderà presto.
- Spero che mi risponderete presto.

Gestatten Sie mir, auf die Fragen zu antworten.

Mi sia consentito rispondere alle domande.

- Tom wird nicht antworten.
- Tom wird nicht reagieren.

Tom non risponderà.

Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

Le cattive risposte indicano la strada per quelle giuste.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

Gli studenti non seppero dare una risposta.

Auf diese Frage gibt es viele mögliche Antworten.

Ci sono molte risposte a questa domanda.

Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.

- Tom ha confrontato le sue risposte con quelle di Mary.
- Tom confrontò le sue risposte con quelle di Mary.

- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

Voi perché non rispondete?

- Da ich nicht wusste, wie ich antworten sollte, blieb ich stumm.
- Ich wusste nicht, was antworten, und sagte nichts.

- Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio.
- Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio.

- Ich vermute, du hast keine Zeit, mir zu antworten.
- Ich vermute, dass du keine Zeit hast, mir zu antworten.

Presumo che tu non abbia tempo di rispondermi.

Aber wenn Sie Radfahren können, kennen Sie die Antworten,

Ma se sapete andare in bici, avete le risposte,

Er wandte sich an Bales, um Antworten zu erhalten.

Si rivolse a Bales per avere risposte.

Entschuldigung, aber ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.

Scusa, ma preferirei non rispondere.

Er schien sich seiner Antworten nicht sicher zu sein.

- Non sembrava sicuro delle sue risposte.
- Lui non sembrava sicuro delle sue risposte.

Alle Antworten müssen unter Beachtung der Anweisungen geschrieben werden.

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

- Antworten Sie auf Englisch.
- Antwortet auf Englisch.
- Antworte auf Englisch!

- Risponda in inglese.
- Rispondete in inglese.
- Rispondi in inglese.

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

Quando vedo errori di battitura perdo l'interesse nel rispondere.

Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.

Non so come rispondere a quella domanda.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

Ich werde auf deinen Brief nicht privat antworten, sondern öffentlich.

Risponderò alla tua lettera non privatamente, ma pubblicamente.

- Antworte mir jetzt!
- Antwortet mir jetzt!
- Antworten Sie mir jetzt!

- Rispondimi subito.
- Rispondetemi subito.
- Mi risponda subito.