Translation of "Raumschiff" in Italian

Raumschiff neu.

navicella Apollo .

Raumschiff ausfiel.

veicolo spaziale avesse fallito.

Die das Raumschiff füllten.

riempito la navicella.

Innerhalb von Sekunden wurde das Raumschiff zur Verbrennungsanlage.

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.

La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra.

Die gesamte Sprachkommunikation zum Raumschiff erfolgte über den Kapselkommunikator oder

Tutte le comunicazioni vocali al veicolo spaziale passavano attraverso il comunicatore a capsula o

Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl

Il controllo calmo e rapido di Armstrong ha portato la navicella sotto controllo e, sebbene

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

Aber es gab immer noch das Problem, ein so massives Raumschiff auf der

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

Ihre Mission war es, dem neuen Apollo-Raumschiff einen gründlichen Shakedown zu geben.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

Von Braun wollte dieses Problem lösen, indem er das Raumschiff in Stücke an Bord

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

Die enorme Gewichtsersparnis bedeutete, dass dieses Raumschiff mit einer kleineren Rakete gestartet werden konnte.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Bestand darin, ein einzelnes Raumschiff von der Erde zum Mond und wieder zurück zu schicken.

era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

Verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.

i due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

Schirra und seine Crew haben das Apollo-Raumschiff zum ersten Mal auf Herz und Nieren geprüft.

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

Oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

o "mascons", che potrebbero esercitare una trazione irregolare su un veicolo spaziale e portarlo fuori rotta.