Translation of "Neuen" in Italian

Irgendwelche neuen Witze?

- Qualche barzelletta nuova?
- Qualche battuta nuova?

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

- Sto usando un computer nuovo.
- Io sto usando un computer nuovo.
- Sto utilizzando un computer nuovo.
- Io sto utilizzando un computer nuovo.

- Wir sind die neuen Eigentümer.
- Wir sind die neuen Besitzer.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

- Du brauchst einen neuen Hut.
- Sie brauchen einen neuen Hut.

Hai bisogno di un cappello nuovo.

- Ich brauche einen neuen Computer.
- Ich brauche einen neuen Rechner.

- Ho bisogno di un nuovo computer.
- Io ho bisogno di un nuovo computer.

- Ich brauche einen neuen Rechner.
- Ich brauche einen neuen Taschenrechner.

- Ho bisogno di una nuova calcolatrice.
- Mi serve una nuova calcolatrice.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Ha scoperto una nuova stella.

Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.

- Tom ha acquistato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.
- Tom ha comprato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Puoi utilizzare la mia nuova vettura.

Wir wollen einen neuen Teppich.

- Vogliamo un tappeto nuovo.
- Noi vogliamo un tappeto nuovo.

Sie trug einen neuen Hut.

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

Er trägt einen neuen Mantel.

- Sta indossando un nuovo cappotto.
- Lui sta indossando un nuovo cappotto.

Ich liebe meinen neuen Job.

- Amo il mio nuovo lavoro.
- Io amo il mio nuovo lavoro.
- Amo il mio nuovo impiego.
- Io amo il mio nuovo impiego.

Ich habe einen neuen Plan.

- Ho un nuovo piano.
- Io ho un nuovo piano.

Tom will einen neuen Hut.

Tom vuole un cappello nuovo.

Gefallen dir meine neuen Schuhe?

- Ti piacciono le mie nuove scarpe?
- Vi piacciono le mie nuove scarpe?
- Le piacciono le mie nuove scarpe?

Wer sind meine neuen Nachbarn?

- Chi sono i miei nuovi vicini?
- Chi sono le mie nuove vicine?

Ich brauche einen neuen Computer.

- Ho bisogno di un nuovo computer.
- Io ho bisogno di un nuovo computer.

Viel Erfolg am neuen Arbeitsplatz!

Buona fortuna per il nuovo lavoro.

Gefallen dir meine neuen Sachen?

- Ti piacciono i miei nuovi vestiti?
- Vi piacciono i miei nuovi vestiti?
- Le piacciono i miei nuovi vestiti?

Wir haben einen neuen Nachbarn.

Abbiamo un nuovo vicino.

Hat sie einen neuen Rechner?

- Ha un computer nuovo?
- Lei ha un computer nuovo?

Wir brauchen keinen neuen Diktator.

- Non abbiamo bisogno di un nuovo dittatore.
- Noi non abbiamo bisogno di un nuovo dittatore.

Maria hat einen neuen Freund.

- Mary ha un nuovo fidanzato.
- Mary ha un nuovo ragazzo.
- Mary ha un nuovo moroso.

Ich möchte einen neuen Hund.

- Voglio un nuovo cane.
- Io voglio un nuovo cane.

Die Neuen sind am ehrgeizigsten.

I nuovi arrivati sono i più ambiziosi.

Hast du einen neuen Freund?

Hai un nuovo ragazzo?

Tycho entdeckte einen neuen Stern.

- Tycho ha scoperto una nuova stella.
- Tycho scoprì una nuova stella.

Er hat einen neuen Hut.

Lui ha un nuovo cappello.

- Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
- Was hält er von der neuen Lehrerin?
- Was hält sie von der neuen Lehrerin?

- Cosa ne pensa della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensa della nuova insegnante?

- Was denkt er über den neuen Lehrer?
- Was hält sie von dem neuen Lehrer?
- Was halten Sie von dem neuen Lehrer?

Cosa ne pensa del nuovo insegnante?

- Er war glücklich mit seinem neuen Auto.
- Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden.

Lui era soddisfatto della sua nuova macchina.

- Er hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.
- Sie hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.

Aveva appena firmato un nuovo contratto.

- Was denkst du über den neuen Lehrer?
- Was hältst du von dem neuen Lehrer?

- Cosa ne pensi del nuovo insegnante?
- Cosa ne pensa del nuovo insegnante?
- Cosa ne pensate del nuovo insegnante?
- Che cosa ne pensi del nuovo insegnante?
- Che cosa ne pensa del nuovo insegnante?
- Che cosa ne pensate del nuovo insegnante?
- Che ne pensi del nuovo insegnante?
- Che ne pensa del nuovo insegnante?
- Che ne pensate del nuovo insegnante?
- Cosa ne pensi della nuova insegnante?
- Cosa ne pensa della nuova insegnante?
- Cosa ne pensate della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensi della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensate della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensa della nuova insegnante?
- Cosa ne pensi del nuovo professore?
- Cosa ne pensa del nuovo professore?
- Cosa ne pensate del nuovo professore?
- Che cosa ne pensa del nuovo professore?
- Che cosa ne pensi del nuovo professore?
- Che cosa ne pensate del nuovo professore?
- Che ne pensa del nuovo professore?
- Che ne pensi del nuovo professore?
- Che ne pensate del nuovo professore?
- Che ne pensa della nuova professoressa?
- Che ne pensate della nuova professoressa?
- Che ne pensi della nuova professoressa?
- Che cosa ne pensa della nuova professoressa?
- Che cosa ne pensi della nuova professoressa?
- Che cosa ne pensate della nuova professoressa?
- Cosa ne pensa della nuova professoressa?
- Cosa ne pensate della nuova professoressa?
- Cosa ne pensi della nuova professoressa?

Dass sie einen neuen Selbstwert hat.

ha una rinnovata dignità.

Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

- Gli studenti adorano il nuovo insegnante di inglese.
- Gli studenti adorano la nuova insegnante di inglese.
- Gli studenti adorano il nuovo professore di inglese.
- Gli studenti adorano la nuova professoressa di inglese.

Ich arbeite an meinem neuen Buch.

Sto lavorando al mio nuovo libro.

Das Auto hat einen neuen Motor.

- La macchina ha un motore nuovo.
- L'auto ha un motore nuovo.
- L'automobile ha un motore nuovo.

Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.

La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

Sie zogen den neuen Schüler auf.

- Prendevano in giro il nuovo studente.
- Loro prendevano in giro il nuovo studente.
- Prendevano in giro la nuova studentessa.
- Loro prendevano in giro la nuova studentessa.

Diesen neuen Schlager nennt man „Lollipop“.

Quella nuova canzone si chiama "Lollipop".

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Perché hai bisogno di un ombrello nuovo?

Er arbeitet an einem neuen Plan.

- Sta lavorando sul nuovo piano.
- Lui sta lavorando sul nuovo piano.

Lass mich deinen neuen Toyota fahren.

- Lasciami guidare la tua nuova Toyota.
- Lasciatemi guidare la vostra nuova Toyota.
- Mi lasci guidare la sua nuova Toyota.

Dies Königreich bedarf eines neuen Königs.

- Questo regno ha bisogno di un nuovo re.
- A questo regno serve un nuovo re.

Dieses Land braucht einen neuen Präsidenten.

Questo paese ha bisogno di un nuovo presidente.

Dieses Schiff braucht einen neuen Kapitän.

Questa nave ha bisogno di un nuovo capitano.

Diese Moschee braucht einen neuen Imam.

Questa moschea ha bisogno di un nuovo imam.

Hättest du gerne einen neuen Körper?

- Vorresti avere un nuovo corpo?
- Tu vorresti avere un nuovo corpo?
- Vorreste avere un nuovo corpo?
- Voi vorreste avere un nuovo corpo?
- Vorrebbe avere un nuovo corpo?
- Lei vorrebbe avere un nuovo corpo?

Ich habe einen neuen Trick gelernt.

- Ho imparato un nuovo trucco.
- Io ho imparato un nuovo trucco.

Tom hatte einen neuen Hut auf.

Tom stava indossando un cappello nuovo.

Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

- Forse mi serve un nuovo assistente.
- Forse mi serve una nuova assistente.
- Forse ho bisogno di un nuovo assistente.
- Forse ho bisogno di una nuova assistente.

Ich habe einen neuen Feuerlöscher gekauft.

- Ho comprato un nuovo estintore.
- Io ho comprato un nuovo estintore.

Die neuen Möbel sind heute angekommen.

Il nuovo mobilio è arrivato oggi.

Das Haus braucht einen neuen Anstrich.

La casa ha bisogno di una nuova tinteggiata.

Er arbeitet an einem neuen Roman.

Sta lavorando su un nuovo romanzo.

Bush möchte keine neuen Waffen testen.

- Bush non vuole testare delle nuove armi.
- Bush non vuole testare nuove armi.

Wir warten auf den neuen Trainer.

Noi stiamo aspettando il nuovo allenatore.

Ich habe meinen neuen Füller verloren.

Ho perso la mia nuova penna stilografica.

Tom arbeitet an einem neuen Plan.

Tom sta lavorando sul nuovo piano.

Tom arbeitet an einem neuen Roman.

Tom sta lavorando su un nuovo modello.

Warum brauchst du einen neuen Fernseher?

Perché hai bisogno di una nuova televisione?

Sie hat einen neuen Computer gekauft.

- Ha comprato un computer nuovo.
- Lei ha comprato un computer nuovo.

Es gibt keine neuen Folgen mehr.

Non ci sono più nuovi episodi.

Er protestierte gegen den neuen Plan.

- Ha protestato contro il nuovo piano.
- Lui ha protestato contro il nuovo piano.
- Protestò contro il nuovo piano.
- Lui protestò contro il nuovo piano.

Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

- Mandami un nuovo catalogo.
- Mandatemi un nuovo catalogo.
- Mi mandi un nuovo catalogo.

Gestern kaufte ich einen neuen PC.

- Ho comprato un nuovo PC ieri.
- Io ho comprato un nuovo PC ieri.
- Ho comprato un nuovo personal computer ieri.
- Io ho comprato un nuovo personal computer ieri.

Ich möchte einen neuen Computer kaufen.

- Voglio comprare un nuovo computer.
- Voglio comprare un computer nuovo.

Ich kaufe mir einen neuen Regenschirm.

MI compro un nuovo ombrello.

Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?

Perché hai bisogno di una nuova televisione?

Wie findest du meinen neuen Haarschnitt?

Che te ne pare del mio nuovo taglio di capelli?

Tom hat einen neuen Arbeitsplatz gefunden.

- Tom ha trovato un nuovo lavoro.
- Tom ha trovato un nuovo impiego.

Ich habe einen neuen Job gefunden.

- Ho trovato un nuovo lavoro.
- Ho trovato un nuovo impiego.
- Trovai un nuovo lavoro.
- Trovai un nuovo impiego.

Er mag seinen neuen Job sehr.

- Gli piace davvero il suo nuovo impiego.
- Gli piace davvero il suo nuovo lavoro.
- Gli piace veramente il suo nuovo impiego.
- Gli piace veramente il suo nuovo lavoro.

Er hat einen neuen Stern entdeckt.

Ha scoperto una nuova stella.

- Ich kaufte einen neuen Hut für meine Schwester.
- Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.

- Ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.
- Io ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.

- Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Decisi di comprare un nuovo ombrello.

- Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Fahrstuhl in unserem neuen Haus.

- Disponiamo di un ascensore nella nostra nuova casa.
- Noi disponiamo di un ascensore nella nostra nuova casa.

- Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.
- Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.

Noi disponiamo di un ascensore nella nostra nuova casa.

Und kombinieren sie mit neuen, breitflächigen Elektroden,

e metterli insieme ai nuovi elettrodi di superficie,

Dan hat sich einen neuen Computer gekauft.

- Dan ha comprato un nuovo computer.
- Dan ha comprato un computer nuovo.
- Dan si è comprato un computer nuovo.
- Dan comprò un computer nuovo.
- Dan comprò un nuovo computer.