Translation of "Irgendwelche" in Italian

Irgendwelche Vorschläge?

Qualche suggerimento?

Irgendwelche neuen Witze?

- Qualche barzelletta nuova?
- Qualche battuta nuova?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?
- Haben Sie Allergien?

- Hai delle allergie?
- Tu hai delle allergie?
- Ha delle allergie?
- Lei ha delle allergie?
- Avete delle allergie?
- Voi avete delle allergie?
- Hai qualche allergia?
- Ha qualche allergia?
- Avete qualche allergia?

- Kennt ihr irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennen Sie irgendwelche finnischen Zungenbrecher?

Conoscete qualche scioglilingua finlandese?

Betreibst du irgendwelche Sportarten?

Pratichi qualche sport?

Hatte Tom irgendwelche Vorschläge?

Tom aveva dei suggerimenti?

- Habt ihr irgendwelche Fragen an mich?
- Haben Sie irgendwelche Fragen an mich?
- Hast du irgendwelche Fragen an mich?

- Hai delle domande per me?
- Tu hai delle domande per me?
- Ha delle domande per me?
- Lei ha delle domande per me?
- Avete delle domande per me?
- Voi avete delle domande per me?

- Seid ihr gegen irgendwelche Medikamente allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Medikamente allergisch?

Siete allergici a qualche medicina?

- Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
- Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

- Mi puoi consigliare qualche altro hotel?
- Mi puoi consigliare qualche altro albergo?
- Mi può consigliare qualche altro hotel?
- Mi può consigliare qualche altro albergo?
- Mi potete consigliare qualche altro hotel?
- Mi potete consigliare qualche altro albergo?

- Habt ihr irgendwelche Fragen an mich?
- Haben Sie irgendwelche Fragen an mich?

Avete qualche domanda per me?

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

- Ha proposto qualche soluzione?
- Lui ha proposto qualche soluzione?

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

Domande?

Haben sie irgendwelche französischen Zeitschriften?

- Hai delle riviste francesi?
- Ce le hai delle riviste francesi?
- Ha delle riviste francesi?
- Ce le ha delle riviste francesi?
- Avete delle riviste francesi?
- Voi avete delle riviste francesi?
- Ce le avete delle riviste francesi?
- Voi ce le avete delle riviste francesi?
- Tu hai delle riviste francesi?
- Tu ce le hai delle riviste francesi?
- Lei ha delle riviste francesi?
- Lei ce le ha delle riviste francesi?

Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

- Hai qualche altra domanda?
- Tu hai qualche altra domanda?
- Ha qualche altra domanda?
- Lei ha qualche altra domanda?
- Avete qualche altra domanda?
- Voi avete qualche altra domanda?

Hast du irgendwelche übernatürliche Fähigkeiten?

Hai qualche potere soprannaturale?

Kennst du irgendwelche finnischen Zungenbrecher?

Conosci qualche scioglilingua finlandese?

Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?

Hai qualche giornale francese?

Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?

Avete qualche giornale francese?

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?

Sono arrivate delle lettere per me?

Alles hat ohne irgendwelche Probleme funktioniert.

Tutto ha funzionato senza alcun problema.

Seid ihr gegen irgendwelche Medikamente allergisch?

Siete allergici a qualche medicina?

Sind irgendwelche Briefe für mich dabei?

Ci sono delle lettere per me?

Hast du irgendwelche Nachrichten für mich?

- Hai qualche notizia per me?
- Tu hai qualche notizia per me?
- Ha qualche notizia per me?
- Lei ha qualche notizia per me?
- Avete qualche notizia per me?
- Voi avete qualche notizia per me?

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

Lui ha allergie a qualche pianta?

Hat Tom dir irgendwelche Fragen gestellt?

Tom ti ha fatto qualche domanda?

Hast du irgendwelche Fotos von Tom?

Hai qualche fotografia di Tom?

Kennst du irgendwelche guten deutschen Filme?

Conosci qualche buon film tedesco?

Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

Hai allergie a qualche pianta?

- Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
- Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
- Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

- Hai visto qualche film di recente?
- Ha visto qualche film di recente?
- Avete visto qualche film di recente?

- Hast du etwas dagegen?
- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?
- Habt ihr etwas dagegen?
- Haben Sie etwas dagegen?

- Hai qualche obiezione?
- Tu hai qualche obiezione?
- Ha qualche obiezione?
- Lei ha qualche obiezione?
- Avete qualche obiezione?
- Voi avete qualche obiezione?

Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand?

- Hai qualche altra guida sulla Thailandia?
- Ha qualche altra guida sulla Thailandia?
- Avete qualche altra guida sulla Thailandia?

Hast du irgendwelche Einwände gegen diesen Plan?

Hai qualche obiezione per questo piano?

Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?

Per caso hai qualche fotografia di Tom?

- Hatten wir für morgen irgendwas in Englisch auf?
- Hatten wir für morgen irgendwelche Englischhausaufgaben auf?
- Hatten wir für morgen irgendwelche Englischhausaufgaben?
- Hatten wir bis morgen irgendwelche Englischhausaufgaben?

Ma per caso avevamo dei compiuti di inglese per domani?

- Treibst du irgendwelchen Sport?
- Betreibst du irgendwelche Sportarten?

Pratichi qualche sport?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

- Hai visto qualche film recentemente?
- Hai visto qualche film negli ultimi tempi?

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

Ci sono dei buoni ristoranti qui intorno?

Kennen Sie irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?

Conoscete qualche scrittore che ha scritto in diverse lingue?

Aber nicht nur irgendwelche Schritte, sondern die für uns Richtigen.

Ma non solo dei passi qualunque -- i passi giusti per noi.

- Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?
- Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

- Ha proposto qualche soluzione?
- Lui ha proposto qualche soluzione?

Ich wasche das Auto vor dem Haus ohne irgendwelche Probleme.

Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema.

Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

- Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Fatemi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Mi faccia sapere se devo effettuare dei cambiamenti.

- Sind Mädchen im Gefängnis?
- Gibt es irgendwelche Mädchen im Gefängnis?

Ci sono delle ragazze in prigione?

Tom war nicht der Ansicht, gegen irgendwelche Gesetze zu verstoßen.

- Tom non pensava stesse violando alcuna legge.
- Tom non pensava che stesse violando alcuna legge.

Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.

Se hai delle domande, ti prego di farmelo sapere.

- Gibt es Strände in Deutschland?
- Gibt es irgendwelche Strände in Deutschland?

Ci sono delle spiagge in Germania?

- Hast du irgendwelche Bücher über Armenien?
- Haben Sie Bücher über Armenien?

- Hai dei libri sull'Armenia?
- Tu hai dei libri sull'Armenia?
- Ha dei libri sull'Armenia?
- Lei ha dei libri sull'Armenia?
- Avete dei libri sull'Armenia?
- Voi avete dei libri sull'Armenia?

Hast du irgendwelche Fotos, auf denen du mit deiner Frau drauf bist?

- Hai delle foto con tua moglie?
- Tu hai delle foto con tua moglie?
- Ha delle foto con sua moglie?
- Lei ha delle foto con sua moglie?

- Mein Freund gab mir nie irgendwelche Erklärungen.
- Mein Freund hat nie eine Erklärung gegeben.

- Il mio amico non ha mai dato una spiegazione.
- Il mio amico non mi dava mai delle spiegazioni.

- Gibt es Fragen?
- Möchte jemand etwas fragen?
- Gibt es irgendwelche Fragen?
- Hat noch jemand Fragen?

Ci sono domande?

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

- Hai letto dei libri interessanti di recente?
- Ha letto dei libri interessanti di recente?
- Avete letto dei libri interessanti di recente?

- Hast du irgendwelche weiteren Fragen?
- Gibt es noch irgendetwas, was du wissen möchtest?
- Möchtest du sonst noch etwas wissen?

- C'è altro che vuoi sapere?
- C'è altro che vuole sapere?
- C'è altro che volete sapere?

- Tom weigert sich, irgendwas zu kaufen, was in China hergestellt worden ist.
- Tom weigert sich, auch nur irgendwelche chinesischen Erzeugnisse zu kaufen.

- Tom si rifiuta di comprare qualunque cosa prodotta in Cina.
- Tom si rifiuta di comprare qualsiasi cosa prodotta in Cina.