Translation of "Heim" in Italian

- Kommt heim!
- Komm heim!

- Vieni a casa.
- Venga a casa.
- Venite a casa.

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

Papa kommt morgen heim.

Papà viene a casa domani.

Trautes Heim, Glück allein!

Ognuno è padrone in casa sua.

Die Wälder sind mein Heim.

I boschi sono la mia casa.

Wieso gehen wir nicht heim?

Perché non andiamo a casa?

- Geh nach Hause.
- Geh heim.

- Vai a casa.
- Vada a casa.
- Andate a casa.

Mein Heim ist meine Burg.

La mia casa è il mio castello.

Komm heim, bevor es dunkel wird.

Torna a casa prima che faccia buio.

Wir werden ein gemütliches Heim haben.

Avremo una comoda casetta.

Ein Haus macht noch kein Heim.

Una casa non è un focolare.

Er ging drei Stunden später heim.

- È andato a casa tre ore dopo.
- Lui è andato a casa tre ore dopo.
- Andò a casa tre ore più tardi.
- Lui andò a casa tre ore più tardi.

- Gehen wir heim!
- Gehen wir nachhause!

Andiamo a casa!

- Ich eilte nach Hause.
- Ich ging schnell heim.

- Mi sono precipitato a casa.
- Mi sono precipitata a casa.
- Mi precipitai a casa.

Er kommt immer um sechs Uhr abends heim.

Torna sempre a casa alle sei di sera.

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

- Mein Heim ist meine Burg.
- Mein Haus ist meine Burg.

La mia casa è il mio castello.

- Ich bin um zehn Uhr zurück.
- Um zehn Uhr komme ich heim.

- Tornerò alle dieci.
- Io tornerò alle dieci.

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

- Tom ging nach Hause.
- Tom ging zu Fuß nach Hause.
- Tom lief heim.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

- Willkommen bei mir zu Hause!
- Willkommen in meinem Heim!
- Willkommen in meinem Haus!

- Benvenuto a casa mia.
- Benvenuta a casa mia.
- Benvenuti a casa mia.
- Benvenute a casa mia.

- Du musst ihr Haus sehen.
- Sie müssen ihre Wohnung sehen.
- Ihr müsst ihr Heim sehen.

- Devi vedere casa sua.
- Tu devi vedere casa sua.
- Deve vedere casa sua.
- Lei deve vedere casa sua.
- Dovete vedere casa sua.
- Voi dovete vedere casa sua.

- Trautes Heim, Glück allein!
- Nirgends ist es schöner als zu Hause.
- Daheim ist daheim.
- Am schönsten ist’s zu Haus.

Niente è come casa tua.