Translation of "Mittelpunkt" in Italian

Tom steht gerne im Mittelpunkt.

A Tom piace l'attenzione.

Maria steht gerne im Mittelpunkt.

Mary ama l'attenzione.

Tom will immer im Mittelpunkt stehen.

Tom vuole sempre essere al centro dell'attenzione.

Maria steht sehr gern im Mittelpunkt.

A Mary piace essere al centro dell'attenzione.

- Tom glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.
- Tom hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Tom pensa di essere il centro dell'universo.

Menschen, die im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens standen,

personaggi che fossero protagonisti delle loro vite,

Er glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.

- Pensa di essere il centro dell'universo.
- Lui pensa di essere il centro dell'universo.

Sie hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Lei si considera al centro dell'Universo.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

- Si vede come il centro dell'universo.
- Lui si vede come il centro dell'universo.

Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.

La gravità spinge le cose verso il centro della terra.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.

La Terra non è al centro dell'universo.

In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

Wenn wir jedoch aufrichtig zuhören, steht der andere im Mittelpunkt.

Tuttavia, quando si ascolta davvero, i riflettori sono puntati sull'altro.

Man glaubte einstmals, die Erde sei der Mittelpunkt des Universums.

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.

Männer stehen immer im Mittelpunkt und somit den Frauen im Weg!

Gli uomini stanno sempre in piedi al centro, e così mettono in soggezione le donne!

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

- Dov'è il centro dell'universo?
- Dove si trova il centro dell'universo?

In der brutalen Winterschlacht bei Eylau standen seine Truppen im Mittelpunkt der Linie.

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

Version von Vernet, in der Napoleon im Mittelpunkt steht, und ist ein noch größeres Fiktionswerk.

più famosa di Vernet, in cui Napoleone è al centro della scena, ed è un'opera di finzione ancora più grande.