Translation of "Meldete" in Italian

Tom meldete sich freiwillig.

- Tom ha fatto del volontariato.
- Tom fece del volontariato.

Tom meldete sich bankrott.

- Tom ha dichiarato bancarotta.
- Tom dichiarò bancarotta.

Tom meldete das niemals den Behörden.

Tom non lo ha mai denunciato alle autorità.

Fast die ganze Klasse meldete sich.

Quasi tutta la classe alzò le mani.

Und meldete sich später freiwillig zum Militärdienst.

e in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

- Tom hob die Hand.
- Tom meldete sich.

- Tom ha alzato la mano.
- Tom alzò la mano.

- Ich habe mich freiwillig gemeldet.
- Ich meldete mich freiwillig.

- Mi sono offerto volontario.
- Io mi sono offerto volontario.
- Mi sono offerta volontaria.
- Io mi sono offerta volontaria.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si offrì.
- Non si è offerto nessuno.
- Non si offrì nessuno.
- Nessuno si è offerto volontario.

- Wer hat sich freiwillig gemeldet?
- Wer meldete sich freiwillig?

- Chi è andato volontario?
- Chi ha fatto volontariato?

Ich meldete mich freiwillig, um mit diesen Grafiken zu arbeiten.

Ho fatto volontariato per interagire con i grafici sul muro

Wenn die Französisch Revolution im Jahre 1789 begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde - eine

quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

- Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
- Weil sie eine Frage stellen wollte, meldete sie sich.

- Voleva fare una domanda, quindi ha alzato la mano.
- Lei voleva fare una domanda, quindi ha alzato la mano.
- Voleva fare una domanda, per cui ha alzato la mano.
- Lei voleva fare una domanda, per cui ha alzato la mano.
- Voleva fare una domanda, per cui alzò la mano.
- Lei voleva fare una domanda, per cui alzò la mano.
- Voleva fare una domanda, quindi alzò la mano.
- Lei voleva fare una domanda, quindi alzò la mano.