Translation of "Marschällen" in Italian

Während weniger fähige Generäle zu Marschällen ernannt wurden.

mentre i generali meno abili furono nominati marescialli.

Keine Fehden und Rivalitäten mit den anderen Marschällen.

non si era impegnato in faide e rivalità con gli altri marescialli.

Und war einer von nur zwei aktiven Marschällen, die

ed è stato uno dei due soli marescialli attivi a votare

Dies ist der Leitfaden von Epic History TV zu Napoleons Marschällen.

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

Er war der letzte von Napoleons Marschällen, der 1852 in Venedig starb.

Fu l'ultimo maresciallo di Napoleone a morire, a Venezia, nel 1852.

Weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen

comandante di corpo d'armata nella campagna finale del 1814, ma in aprile fu uno dei tanti marescialli

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

Eine Woche später wurde er einer von drei neuen Marschällen: "einer für Frankreich, einer für die Armee,

Una settimana dopo divenne uno dei tre nuovi marescialli: "uno per la Francia, uno per l'esercito,