Translation of "Warst" in Chinese

Warst du dick, als du im Gymnasium warst?

你在高中的时候胖吗？

- Warum warst du da?
- Warum warst du dort?

你為什麼在那裡?

Warst du glücklich?

你开心吗？

- Warst du beim Arzt?
- Warst du bei der Ärztin?

你去看医生了吗？

Wo warst du gestern?

你昨天去哪裡了？

Du warst in Gefahr.

你处于危险之中。

- Warst du gestern Abend zu Hause?
- Warst du gestern Abend zuhause?

昨晚你在家吗？

- Warst du jemals im Ausland?
- Warst du schon mal im Ausland?

你出過國嗎?

- Er kam, nachdem du gegangen warst.
- Nachdem du gegangen warst, kam er.

你走了他才來。

- „Wo warst du?“ – „Bei einem Freund.“
- „Wo warst du?“ – „Bei einer Freundin.“

“你在哪里？” “我在一个朋友家。”

Wo warst du letzte Nacht?

昨天晚上你在哪裡？

Oh, du warst beim Friseur.

哦，你去了理发店啊！

Warst du jemals in Paris?

你有去過巴黎嗎？

Warst du letzte Nacht draußen?

昨晚你出去了嗎？

Warst du auf der Buchmesse?

你去書展了嗎？

Warst du gestern zu Hause?

昨天你不在家嗎？

Warst du jemals im Ausland?

你有沒有去過外國？

Warst du schon einmal in Amerika?

你去过美国吗？

Warst du schon mal in Frankreich?

你曾經去過法國嗎？

Warst du schon einmal auf Kyūshū?

你去过九州吗？

Warst du diesen Sommer in Urlaub?

你夏天去了任何地方嗎？

Warst du letzten Monat in Amerika?

你上個月在美國嗎?

Warst du schon einmal in Kobe?

你去过神户吗？

Warst du schon einmal in Kanada?

你有沒有去過加拿大？

Warst du schon einmal auf Hawaii?

你已经去过夏威夷了吗？

Warum warst du gestern nicht da?

你昨天為甚麼缺席？

Warst du schon einmal in Kyoto?

你去过京都吗？

Warst du letzten Sommer in Boston?

你上个夏季在波士顿吗？

Du warst gar nicht so schlecht.

你沒有這麼壞。

Warst du schon einmal in Rom?

你去過羅馬嗎？

Warst du schon mal im Gefängnis?

你去过监狱吗？

„Wo warst du?“ – „Bei einer Freundin.“

“你在哪里？” “我在一个朋友家。”

Wie oft warst du hier schon?

你来这里几次了？

Du warst schon mal dort, richtig?

你以前在那儿，对不对？

Wieso warst du heute Morgen zu spät?

- 今天早上你為什麼遲到了呢?
- 你今早为什么迟到了？

"Wo warst du?" "Ich war beim Friseur."

你去哪儿了？我去了理发店。

Wie oft warst du schon in Europa?

你去過歐洲幾次？

- Wo warst du?
- Wo bist du gewesen?

- 你一直在哪里？
- 之前你在哪里？

Wo warst du letztes Jahr im August?

去年八月份你在哪儿？

Warst du schon einmal in New York?

您已经去过纽约了吗？

Du warst gestern nicht in der Schule.

昨天你没有去学校。

Zu der Zeit warst du gerade draußen.

当时你在外面。

Ich freue mich, dass du erfolgreich warst.

我很高兴你们成功了。

Ich wusste doch, dass du es warst.

我就知道是你。

Warum warst du heute nicht in der Schule?

你今天为什么没去上学？

Warst du schon einmal bei Tom zu Hause?

你去过汤姆家了吗？

- Wir wissen, dass du es warst, der Tom umgebracht hat.
- Wir wissen, dass du diejenige warst, die Tom umgebracht hat.

我們知道昰你殺了湯姆。

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

您当时在忙吗？

- Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
- Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
- Warst du dann in der Schule?

那時你在學校嗎?

- Du warst derjenige, der mir sagte, dass es hier sicher sei.
- Du warst diejenige, die mir sagte, dass es hier sicher sei.

你是告诉我这里很安全的人。

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

你去过墨西哥吗？

„Wo warst du?“ „Ich habe einen Freund zum Bahnhof geschafft.“

“你去哪儿了？”“我去了火车站送我的一个朋友。”

Möglicherweise warst du die letzte Person, die Tom getroffen hatte.

你可能是最後一個見湯姆的人。

Wir wissen, dass du diejenige warst, die Tom umgebracht hat.

我們知道昰你殺了湯姆。

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

昨晚你在家吗？

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?

你昨天為甚麼缺席？

Wer hat auf den Hund aufgepasst, während du nicht da warst?

你不在的時候誰照看狗？

Du warst derjenige, der mir sagte, dass es hier sicher sei.

你是告诉我这里很安全的人。

Wer war denn die Frau, mit der du gestern zusammen warst?

昨天和你在一起的女人是谁？

„Wie lange warst du gestern noch wach?“ – „Etwa bis halb drei.“

“昨天到几点钟才睡觉的？” “大概两点半。”

Du warst diejenige, die mir sagte, dass es hier sicher sei.

你是告诉我这里很安全的人。

Wenn ich gewusst hätte, dass du da warst, wäre ich sofort gekommen.

如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。

- Warst du schon einmal in Kanada?
- Waren Sie schon einmal in Kanada?

你有沒有去過加拿大？

- Bist du jemals in Afrika gewesen?
- Warst du schon einmal in Afrika?

你们去过非洲吗？

- Warst du schon einmal in Kobe?
- Sind Sie jemals in Kobe gewesen?

你去过神户吗？

Ich kann nicht glauben, dass du das intelligenteste Kind in deiner Klasse warst.

我不敢相信你是你们班里面最聪明的孩子。

- Wo warst du gestern?
- Wohin bist du gestern gegangen?
- Wo bist du gestern hingegangen?

你昨天去哪裡了？

- Warst du schon einmal verliebt?
- Wart ihr schon einmal verliebt?
- Waren Sie schon einmal verliebt?

你坠入爱河过吗？

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

昨晚你累了嗎？

- Du warst derjenige, der mir sagte, dass es hier sicher sei.
- Du warst diejenige, die mir sagte, dass es hier sicher sei.
- Sie waren derjenige, der mir gesagt hat, ich sei hier sicher.

你是告诉我这里很安全的人。

- Du warst in Gefahr.
- Ihr seid in Gefahr gewesen.
- Sie waren gefährdet.
- Du bist in Gefahr.

你处于危险之中。

Du solltest dich bei Papa dafür entschuldigen, dass du nicht pünktlich zum Mittagessen wieder zu Hause warst.

你應該為你沒有及時回家吃晚餐向你父親道歉。

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

你曾經去過法國嗎？

- Waren Sie schon einmal in Kyoto?
- Waren Sie schon mal in Kyoto?
- Warst du schon einmal in Kyōto?

你去过京都吗？

- Warst du schon einmal in Nara?
- Waren Sie schon einmal in Nara?
- Wart ihr schon einmal in Nara?

你去過奈良嗎？

- Warst du schon mal in Hokkaido?
- Waren Sie schon Mal in Hokkaido?
- Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

你去过北海道吗？

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

你上個月在美國嗎?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- 你昨晚在哪里？
- 昨天晚上你在哪裡?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo sind Sie gewesen?
- Wo waren Sie?
- Wo seid ihr gewesen?

你一直在哪里？

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo warst du letztes Jahr im August?
- Wo wart ihr letztes Jahr im August?

去年八月份你在哪儿？

- „Wo warst du?“ „Ich habe einen Freund zum Bahnhof geschafft.“
- „Wo bist du hingegangen?“ – „Ich bin zum Bahnhof gegangen, einen Freund zu verabschieden.“

“你去哪儿了？”“我去了火车站送我的一个朋友。”

- Haben Sie jemals Rom besucht?
- Warst du schon einmal in Rom?
- Waren Sie schon einmal in Rom?
- Wart ihr schon einmal in Rom?

你去過羅馬嗎？

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

你已经去过夏威夷了吗？

- Wenn ich gewusst hätte, dass du da warst, wäre ich sofort gekommen.
- Wenn ich gewusst hätte, dass du hier bist, wäre ich sofort gekommen.

如果我早知道你在这儿的话，我马上就来了。

- Warst du schon mal in London?
- Wart ihr schon mal in London?
- Waren Sie schon mal in London?
- Sind Sie früher schon mal in London gewesen?

你以前去過倫敦嗎？