Translation of "Jegliche" in Italian

Jegliche Kommentare sind willkommen.

- Qualsiasi commento è il benvenuto.
- Qualunque commento è il benvenuto.

Er besitzt jegliche Art Bücher.

Possiede ogni genere di libri.

Er hatte jegliche Hoffnung verloren.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

Ich bin gegen jegliche Art von Missbrauch.

- Sono contrario a qualsiasi tipo di abuso.
- Io sono contrario a qualsiasi tipo di abuso.
- Sono contraria a qualsiasi tipo di abuso.
- Io sono contraria a qualsiasi tipo di abuso.

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

Ich kann das ohne jegliche Hilfe machen.

- Posso farlo senza alcun aiuto.
- Io posso farlo senza alcun aiuto.
- Riesco a farlo senza alcun aiuto.
- Io riesco a farlo senza alcun aiuto.
- Lo posso fare senza alcun aiuto.
- Io lo posso fare senza alcun aiuto.
- Lo riesco a fare senza alcun aiuto.
- Io lo riesco a fare senza alcun aiuto.

Er wies jegliche Schuld an dem Unfall zurück.

- Ha negato ogni responsabilità per l'incidente.
- Lui ha negato ogni responsabilità per l'incidente.
- Negò ogni responsabilità per l'incidente.
- Lui negò ogni responsabilità per l'incidente.

- Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
- Sie hatte jede Hoffnung verloren.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.