Translation of "überflüssig" in Italian

Das ist überflüssig.

È ridondante.

Jeder Kommentar ist überflüssig.

Ogni commento è superfluo!

Die Anführungszeichen sind überflüssig.

Le virgolette sono superflue.

Jeder Kommentar von dir ist überflüssig.

Ogni tuo commento è superfluo.

Auf dem Meer und im Himmel überflüssig.

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

- Jeder Kommentar erübrigt sich.
- Jeder Kommentar ist überflüssig.

Ogni commento è superfluo.

- Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.
- Jeder weitere Kommentar erübrigt sich.

Ogni altro commento è superfluo.

- Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
- Wenn zwei Menschen immer der gleichen Meinung sind, ist einer davon eigentlich überflüssig.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

Wie überflüssig wäre Tatoeba, wenn es nichts anderes als Sätze verbinden würde.

Che spreco sarebbe se Tatoeba dovesse collegare nient'altro che frasi.

Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

Überflüssig zu erwähnen, dass zu diesem Zeitpunkt zwischen ihnen beiden eine Freundschaft heranwuchs, die weiter ging als eine Beziehung Meister-Schüler.

Inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno.