Translation of "Jagen…" in Italian

Kannst du jagen?

Sei capace di cacciare?

Warum jagen Hunde Eichhörnchen?

Perché i cani inseguono gli scoiattoli?

Ich hätte jagen gehen sollen.

- Sarei dovuto andare a caccia.
- Sarei dovuta andare a caccia.

Jagen ist in Nationalparks verboten.

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

Er hörte auf zu jagen.

- Ha smesso di cacciare.
- Smise di cacciare.

Tom will nicht jagen gehen.

Tom non vuole andare a caccia.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

La caccia è proibita in questa zona.

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

I ghepardi sono noti per essere cacciatori solitari e diurni.

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

sono spinti a cacciare... fino a notte fonda.

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Oftmals viel besser, als im Wald Großwild zu jagen.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Mit ihren empfindlichen Schnurrhaaren können sie auch nachts jagen.

E con le loro vibrisse possono cacciare tutta la notte.

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

Non inseguono gli umani per morderli deliberatamente,

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

Der Katze meines Nachbarns gefällt es, meinen Gecko zu jagen.

Al gatto del mio vicino piace cacciare il mio geco.

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

È ora che inizino a imparare a nuotare e a pescare.

Ich versuche es noch ein Stück. Versuchen wir sie noch einmal zu jagen.

Ci proverò ancora una volta, farò un ultimo tentativo.

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

- Posso insegnarti a cacciare.
- Posso insegnarvi a cacciare.
- Posso insegnarle a cacciare.
- Ti posso insegnare a cacciare.
- Vi posso insegnare a cacciare.
- Le posso insegnare a cacciare.

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater jagen zu gehen.
- Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

- Non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.