Translation of "Interpretieren" in Italian

Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren.

Non si può tradurre senza interpretare.

- Wie deuten Sie diesen Vers?
- Wie interpretieren Sie diesen Vers?

Come interpreti questo verso?

- Was hältst du davon?
- Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
- Was meinen Sie damit?
- Was hältst du denn von dieser Geschichte?

Lei come interpreta questi eventi?

- Wie übersetzt du dieses Gedicht?
- Wie interpretierst du dieses Gedicht?
- Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
- Wie legst du dieses Gedicht aus?
- Wie legen Sie dieses Gedicht aus?

- Come interpreti questa poesia?
- Come interpreta questa poesia?
- Come interpretate questa poesia?
- Tu come interpreti questa poesia?
- Voi come interpretate questa poesia?
- Lei come interpreta questa poesia?