Translation of "Deuten" in Italian

Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.

- Non so come interpretare le sue parole.
- Io non so come interpretare le sue parole.

- Wie deuten Sie diesen Vers?
- Wie interpretieren Sie diesen Vers?

Come interpreti questo verso?

- Tom hätte Marys Hilfe nicht ablehnen sollen.
- Mona Lisa lächelt leise aber schwer zu deuten.

- Tom si è sbagliato a rifiutare l'aiuto di Mary.
- Tom si sbagliò a rifiutare l'aiuto di Mary.

Niemand ist unter einem schlechten Stern geboren. Es gibt nur Menschen, die den Himmel nicht richtig deuten können.

Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.

Forschungsergebnisse deuten in begrenztem Maß darauf hin, dass Musikhören auf verschiedene Weisen einen günstigen Einfluss auf Menschen mit Alzheimer-Krankheit haben kann.

Una ricerca limitata suggerisce che l'ascolto di musica può beneficiare le persone che hanno la malattia di Alzheimer in vari modi.