Translation of "Inspirieren" in Italian

Die Sterne inspirieren mich.

Le stelle mi ispirano.

Und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

a questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

Er konnte andere Männer zu übermenschlichen Taten der Tapferkeit und Ausdauer inspirieren oder schikanieren.

poteva ispirare o costringere altri uomini a compiere imprese sovrumane di coraggio e resistenza.

Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.

capacità di fornire un colpo da maestro, o ispirare le sue truppe alla vittoria, è diminuita con il tempo.

Er war auch nicht vor Ort, um seine Truppen zu inspirieren ... und seine Armee erlitt eine blutige Niederlage.

Né era sul posto per ispirare le sue truppe ... e il suo esercito ha subito una sanguinosa sconfitta.