Translation of "Sterne" in Italian

Die Sterne leuchten.

Le stelle brillano.

Ich betrachte die Sterne, und die Sterne betrachten mich.

Io guardo le stelle, e le stelle guardano me.

Es sind fünfzig Sterne.

Ecco cinquanta stelle.

Die Sterne inspirieren mich.

Le stelle mi ispirano.

- Das ist ein Buch über Sterne.
- Dies ist ein Buch über Sterne.

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

Die Sterne funkeln am Himmel.

- Le stelle stanno brillando in cielo.
- Le stelle brillano in cielo.

Der Himmel war voller Sterne.

Il cielo era pieno di stelle.

Deine Augen sind wie Sterne.

I tuoi occhi sono come stelle.

Die Sterne schienen am Himmel.

Le stelle brillavano in cielo.

Die Sterne sind so schön!

Le stelle sono così belle!

- Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
- Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

Deine Augen erinnern mich an Sterne.

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

Das ist ein Buch über Sterne.

- Questo è un libro sulle stelle.
- Questo libro tratta delle stelle.

Die Sterne schienen die ganze Zeit.

- Le stelle hanno brillato per tutto il tempo.
- Le stelle brillarono per tutto il tempo.

Dies ist eine Geschichte über Sterne.

- Questa è una storia sulle stelle.
- Questa è una storia riguardante le stelle.

Warum gibt es Sterne am Himmel?

- Perché ci sono delle stelle nel cielo?
- Perché ci sono delle stelle in cielo?

- Wie viele Sterne gibt es in unserer Galaxis?
- Wie viele Sterne gibt es in unserer Milchstraße?

Quante stelle ci sono nella nostra galassia?

Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar.

Possiamo vedere un sacco di stelle la notte in estate.

Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.

C'è una miriade di stelle nell'universo.

Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

Ho visto "Star Wars" due volte.

Sicher, es sind keine 5-Sterne-Hotels.

- Sicuramente non si tratta di alberghi a 5 stelle.
- Sicuramente non si tratta di hotel a 5 stelle.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

Es gibt in der Galaxie unzählige Sterne.

Esistono innumerevoli stelle nella galassia.

Tom und Maria betrachteten zusammen die Sterne.

Tom e Mary guardarono le stelle insieme.

- Hast du schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Habt ihr schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Haben Sie schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?

- Hai mai provato a contare le stelle?
- Tu hai mai provato a contare le stelle?
- Ha mai provato a contare le stelle?
- Lei ha mai provato a contare le stelle?
- Avete mai provato a contare le stelle?
- Voi avete mai provato a contare le stelle?

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

La luce stellare è oltre 200 volte più debole di quella lunare.

Wie viele Sterne gibt es in unserer Galaxis?

Quante stelle ci sono nella nostra galassia?

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

Il numero delle stelle visibili è molto alto.

Wie viele Sterne gibt es in unserer Milchstraße?

Quante stelle ci sono nella nostra galassia?

- Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.
- Es gibt viele Sterne, die größer sind als unsere Sonne.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Sie bauten Teleskope, um in die Sterne zu schauen.

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten.

Alcune stelle sono difficili da osservare ad occhio nudo.

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.

Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.

- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zu zählen vermag.

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

Die Sterne, die am Himmel glitzerten, sahen wie Edelsteine aus.

Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli.

Wir schauten in den Himmel, konnten aber keine Sterne sehen.

Noi abbiamo guardato il cielo, ma non abbiamo visto nessuna stella.

Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

...der hellen Sterne und Konstellationen. So findet er punktgenau seinen Weg.

delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

- Der Himmel ist voller Sterne.
- Der Himmel ist voll mit Sternen.

Il cielo è pieno di stelle.

Die Sonne ist die Königin des Himmels, der Mond der Sterne König.

Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.

Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.

Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.

Drei Dinge blieben uns vom Paradiese: die Sterne, die Blumen und die Kinder.

Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori e i bambini.

- Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.
- Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

Ho visto "Star Wars" due volte.

Unsere Sonne ist nur einer der Sterne, die die Galaxie bilden, die man Milchstraße nennt.

Il nostro Sole è soltanto una delle stelle che compongono la galassia denominata Via Lattea.

- Welches ist dein Lieblings-"Star Wars"-Charakter?
- Wer ist dein Lieblingscharakter aus "Krieg der Sterne"?

- Chi è il tuo personaggio di Star Wars preferito?
- Chi è il suo personaggio di Star Wars preferito?
- Chi è il vostro personaggio di Star Wars preferito?

Gute Freunde sind wie Sterne. Du siehst sie nicht immer, aber du weißt, dass sie immer da sind.

I buoni amici sono come le stelle. Non li vedi sempre, però sai che sono sempre lì.

Wenn ein Mensch sich in den Himmel erheben würde und die Natur des Universums und die Schönheit der Sterne betrachtete, würde ihm das Wunder dieses Anblicks nicht die höchste Freude bereiten, wie zu erwarten wäre, sondern eher ein Unbehagen, weil er dort niemanden hätte, dem er davon erzählen könnte.

Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell'universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla.