Translation of "Hoffnungslos" in Italian

Das ist hoffnungslos.

Questo è senza speranza.

- Die Lage ist hoffnungslos.
- Die Situation ist hoffnungslos.
- Die Lage ist aussichtslos.

La situazione è senza speranza.

Mit euch ist's wirklich hoffnungslos!

Siete davvero senza speranza.

Deine Situation ist nicht hoffnungslos.

La tua situazione non è disperata.

- Es ist hoffnungslos.
- Es ist aussichtslos.

È senza speranza.

Und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

e sei disperatamente innamorata, non rende necessariamente la vita migliore

- Du bist hoffnungslos.
- Du bist ein hoffnungsloser Fall.
- Sie sind ein hoffnungsloser Fall.

Sei senza speranza.

Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.

Oggi molte persone credono che il concetto dei sette peccati capitali sia irrimediabilmente obsoleto.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.

Lui è disperatamente romantico.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

Lui è disperatamente romantico.

Kehrte nach Italien zurück, in einem hoffnungslos zum Scheitern verurteilten Versuch, eine Revolution zu beginnen und seinen Thron zurückzugewinnen.

tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

Lui è disperatamente romantico.