Translation of "Verliebt" in Italian

- Sie sind verliebt.
- Die sind verliebt.

- Sono innamorati.
- Loro sono innamorati.
- Sono innamorate.
- Loro sono innamorate.

Klinge ich verliebt?

- Sembro innamorato?
- Io sembro innamorato?
- Sembro innamorata?
- Io sembro innamorata?

Ich bin verliebt.

Sono innamorata.

Tom war verliebt.

Tom era innamorato.

Bist du verliebt?

- Sei innamorato?
- Sei innamorata?

Wir waren verliebt.

- Eravamo innamorati.
- Noi eravamo innamorati.
- Eravamo innamorate.
- Noi eravamo innamorate.

Bin ich verliebt?

Sono innamorato?

Sind sie verliebt?

- Sono innamorati?
- Loro sono innamorati?

Er war verliebt.

Era innamorato.

Sie war verliebt.

Era innamorata.

- Tom war in Maria verliebt.
- Tom wäre in Maria verliebt.

Tom era innamorato di Mary.

Ich bin schrecklich verliebt.

Mi sono innamorata brutalmente.

Vielleicht ist Tom verliebt.

Forse Tom è innamorato.

Er verliebt sich oft.

Si innamora spesso.

Ich habe mich verliebt.

MI sono innmorata.

Sie war nie verliebt.

Non si è mai innamorata.

Ich bin nicht verliebt.

- Non sono innamorato.
- Io non sono innamorato.
- Non sono innamorata.
- Io non sono innamorata.

- Ich denke, dass ich verliebt bin.
- Ich glaube, ich bin verliebt.

- Penso di essere innamorato.
- Io penso di essere innamorato.
- Penso di essere innamorata.
- Io penso di essere innamorata.

- Hast du dich in sie verliebt?
- Haben Sie sich in sie verliebt?

- Hai una cotta per lei?
- Tu hai una cotta per lei?
- Ha una cotta per lei?
- Avete una cotta per lei?
- Voi avete una cotta per lei?

- Ich bin in Tom verliebt.
- Ich bin nun mal in Tom verliebt.

- Sono innamorato di Tom.
- Io sono innamorato di Tom.
- Sono innamorata di Tom.
- Io sono innamorata di Tom.

Er ist verliebt in sie.

- È innamorato di lei.
- Lui è innamorato di lei.

Ich habe mich fürchterlich verliebt.

Mi sono innamorata brutalmente.

Sie hat sich nie verliebt.

- Non si è mai innamorata.
- Lei non si è mai innamorata.

Ich glaube, ich bin verliebt.

- Penso di essere innamorato.
- Io penso di essere innamorato.
- Penso di essere innamorata.
- Io penso di essere innamorata.

Tatsächlich war er bereits verliebt.

- La verità era che era già innamorato.
- La verità era che lui era già innamorato.

War Tom schon einmal verliebt?

Tom è mai stato innamorato?

Ich bin in dich verliebt.

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

Bist du in sie verliebt?

- Sei innamorato di lei?
- Sei innamorata di lei?
- È innamorato di lei?
- È innamorata di lei?
- Siete innamorati di lei?
- Siete innamorate di lei?

Er war noch nie verliebt.

- Non è mai stato innamorato prima.
- Lui non è mai stato innamorato prima.

Sie war noch nie verliebt.

- Non è mai stata innamorata prima.
- Lei non è mai stata innamorata prima.

Ich habe mich nicht verliebt.

- Non mi sono innamorato.
- Io non mi sono innamorato.
- Non mi sono innamorata.
- Io non mi sono innamorata.
- Non mi innamorai.

Ich war noch nie verliebt.

Non sono mai stata innamorata.

Tom ist in mich verliebt.

Tom è innamorato di me.

Tom ist in Maria verliebt.

Tom è innamorato di Mary.

Ist sie in dich verliebt?

Si è innamorata di te?

Tom war in sie verliebt.

Tom era innamorato di lei.

Tom ist verliebt, nicht wahr?

Tom è innamorato, vero?

Tom war nie verliebt gewesen.

Tom non era mai stato innamorato.

Maria war nie verliebt gewesen.

Mary non era mai stata innamorata.

Ich bin in ihn verliebt.

- Sono innamorato di lui.
- Sono innamorata di lui.

Tom ist heimlich in Mary verliebt.

Tom ha una cotta segreta per Mary.

Habe ich mich in sie verliebt?

Mi sono innamorato di lei?

Tom denkt, dass er verliebt ist.

Tom pensa di essere innamorato.

Laurie hat sich in mich verliebt.

- Laurie si è innamorata di me.
- Laurie si innamorò di me.

Sie hat sich in mich verliebt.

- Si è innamorata di me.
- Lei si è innamorata di me.

Ich bin in diese Frau verliebt.

Io sono innamorato di questa donna.

Sie ist heimlich in ihn verliebt.

Lei è segretamente innamorata di lui.

Hat Tom sich schon einmal verliebt?

Tom si è mai innamorato?

Ich war nie in Tom verliebt.

- Non sono mai stato innamorato di Tom.
- Io non sono mai stato innamorato di Tom.
- Non sono mai stata innamorata di Tom.
- Io non sono mai stata innamorata di Tom.

Ich bin nicht in Maria verliebt.

- Non sono innamorato di Mary.
- Io non sono innamorato di Mary.
- Non sono innamorata di Mary.
- Io non sono innamorata di Mary.

Ich bin nicht in dich verliebt.

- Non sono innamorato di te.
- Io non sono innamorato di te.
- Non sono innamorata di te.
- Io non sono innamorata di te.
- Non sono innamorata di voi.
- Io non sono innamorata di voi.
- Non sono innamorato di voi.
- Io non sono innamorato di voi.
- Non sono innamorato di lei.
- Io non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.
- Io non sono innamorata di lei.

Tom ist in Johannes’ Exfrau verliebt.

Tom è innamorato dell'ex moglie di John.

Tom war heimlich in Maria verliebt.

Tom era segretamente innamorato di Mary.

Hast du dich in mich verliebt?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?

Mein Bruder ist in dich verliebt.

- Mio fratello è innamorato di te.
- Mio fratello è innamorato di voi.
- Mio fratello è innamorato di lei.

Sie ist in ihren Lehrer verliebt.

- Ha una cotta per la sua insegnante.
- Lei ha una cotta per la sua insegnante.
- Ha una cotta per il suo insegnante.
- Lei ha una cotta per il suo insegnante.

Sie scheinen ineinander verliebt zu sein.

Loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

Ich habe mich in ihn verliebt.

- Io mi sono innamorata di lui.
- Mi sono innamorata di lui.

Beide sind in dasselbe Mädchen verliebt.

Entrambi loro sono innamorati della stessa ragazza.

Ich war einmal in Tom verliebt.

- Ero innamorato di Tom una volta.
- Ero innamorata di Tom una volta.

Ich bin noch in ihn verliebt.

- Sono ancora innamorata di lui.
- Io sono ancora innamorata di lui.
- Sono ancora innamorato di lui.
- Io sono ancora innamorato di lui.

Sie war bereits in ihn verliebt.

Era già innamorata di lui.

Sie hat sich in ihn verliebt.

- Si è innamorata di lui.
- Lei si è innamorata di lui.

Ich bin wirklich in dich verliebt.

- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.

Tom ist wirklich in Maria verliebt.

- Tom è davvero innamorato di Mary.
- Tom è veramente innamorato di Mary.

Tom ist nicht in mich verliebt.

Tom non è innamorato di me.

Tom ist noch verliebt in dich.

- Tom è ancora innamorato di te.
- Tom è ancora innamorato di voi.
- Tom è ancora innamorato di lei.

Sie soll in ihn verliebt sein.

Dicono che lei sia innamorata di lui.

Ich habe mich in dich verliebt.

- Mi sono innamorato di te.
- Mi sono innamorata di te.

- Er hat gestanden, dass er sich in mich verliebt hat.
- Er gestand, in mich verliebt zu sein.
- Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
- Er gestand, sich in mich verliebt zu haben.

Confessò di essere innamorato di me.

- Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
- Ihr seid zu jung, um verliebt zu sein.

- Sei troppo giovane per innamorarti.
- Sei troppo giovane per essere innamorato.
- Sei troppo giovane per essere innamorata.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorato.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorata.
- Siete troppo giovani per essere innamorati.
- Siete troppo giovani per essere innamorate.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorati.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorate.
- È troppo giovane per essere innamorato.
- È troppo giovane per essere innamorata.
- Lei è troppo giovane per essere innamorato.
- Lei è troppo giovane per essere innamorata.

Er ist bis über beide Ohren verliebt.

- Lui è perdutamente innamorato.
- È perdutamente innamorato.
- Lui è follemente innamorato.
- È follemente innamorato.

Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.

- Quel ragazzo è innamorato della sua insegnante.
- Quel ragazzo è innamorato del suo insegnante.

Ich weiß, dass sie ineinander verliebt sind.

- So che sono innamorati.
- So che loro sono innamorati.

Man sagt, sie sei in ihn verliebt.

Si dice che lei lo ami.

Er ist in das Mädchen nebenan verliebt.

- Ha una cotta per la ragazza della porta accanto.
- Lui ha una cotta per la ragazza della porta accanto.

Du bist verliebt in Tom, nicht wahr?

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

Sie ist in ihren besten Freund verliebt.

- È innamorata del suo migliore amico.
- Lei è innamorata del suo migliore amico.

Tom ist in Marias beste Freundin verliebt.

- Tom è innamorato del migliore amico di Mary.
- Tom è innamorato della migliore amica di Mary.

Tom scheint in mich verliebt zu sein.

Sembra che Tom sia innamorato di me.

Ich glaube, sie ist in mich verliebt.

- Penso che sia innamorata di me.
- Penso sia innamorata di me.

Die sind beide in dasselbe Mädchen verliebt.

- Sono entrambi innamorati della stessa ragazza.
- Sono entrambe innamorate della stessa ragazza.

Ich glaube, Tom und Mary sind verliebt.

- Penso che Tom e Mary siano innamorati.
- Io penso che Tom e Mary siano innamorati.

Ich glaube, Tom ist in mich verliebt.

- Penso che Tom sia ancora innamorato di me.
- Io penso che Tom sia ancora innamorato di me.

Jeder verliebt sich im Leben mindestens einmal.

Si innamorano tutti almeno una volta nella vita.

Maria denkt, ich bin in sie verliebt.

- Mary pensa che io sia innamorato di lei.
- Mary pensa che io sia innamorata di lei.

Ich bin nicht mehr in Tom verliebt.

- Non sono più innamorato di Tom.
- Non sono più innamorata di Tom.

Der Mann ist verliebt in die Frau.

L'uomo è innamorato della donna.

Ich glaube, er ist in sie verliebt.

- Penso che sia innamorato di lei.
- Io penso che sia innamorato di lei.
- Penso che lui sia innamorato di lei.
- Io penso che lui sia innamorato di lei.