Translation of "Historischen" in Italian

Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

Gli attori sono apparsi in costumi storici.

In den historischen Mustern von Rassismus und Sexismus,

Nello schema storico del razzismo e del sessismo

Für die historischen Germanen gab es eine Dreiteilung.

Per gli storici germanici esisteva una tripartizione.

Diese historischen Analysen sind parteiisch und nicht objektiv.

Queste analisi storiche sono di parte e non obiettive.

Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.

- Troverai quel libro nella sezione storica della biblioteca.
- Troverà quel libro nella sezione storica della biblioteca.
- Troverete quel libro nella sezione storica della biblioteca.

Konstantin der Große wird in der modernen historischen Forschung kontrovers diskutiert.

Nella ricerca storica moderna Costantino il Grande è oggetto di discussioni controverse.

Die privaten Briefe fallen unter „diverse Unterlagen“ und sind keine historischen Dokumente.

Le lettere private sono atti vari e non documenti storici.

Interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

idee interessanti a sostegno della sua tesi, che la violenza è in declino storico a lungo termine.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.