Translation of "Irgendjemand" in Italian

Irgendjemand hat grad angerufen.

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

Irgendjemand hat Tom getötet.

- Qualcuno ha ucciso Tom.
- Qualcuno uccise Tom.

Ist da irgendjemand drin?

- C'è qualcuno lì dentro?
- C'è nessuno là dentro?

Irgendjemand ist besser als niemand.

Chiunque è meglio di nessuno.

Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.

- Qualcuno deve portare fuori il pattume.
- Qualcuno deve portar fuori il pattume.

Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen.

- Qualcuno mi ha preso l'ombrello.
- Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Warum hilft uns nicht irgendjemand?

Perché nessuno ci aiuta?

Irgendjemand wird zu Tode kommen.

- Qualcuno sta per morire.
- Qualcuno morirà.

Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen?

- Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa sentenza?
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

Irgendjemand soll den Mund aufmachen!

Qualcuno dovrebbe aprire la loro bocca!

Weiß irgendjemand, wie spät es ist?

- Qualcuno sa che ore sono?
- Qualcuna sa che ora è?

- Hat euch irgendjemand aus dem Hause kommen sehen?
- Hat Sie irgendjemand aus dem Hause kommen sehen?

Qualcuno vi ha visto mentre uscivate di casa?

Ich würde nicht wollen, dass uns irgendjemand sieht.

Non vorrei che qualcuno ci vedesse.

Mehr als irgendjemand sonst in der Geschichte des Berges.

più di tutti gli altri alpinisti della storia.

Heißt das nicht, dass ich automatisch für irgendjemand Geschenke kaufe. O. k.?

questo non significa automaticamente che farò regali a nessuno, ok?

- Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war?
- Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?
- Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?

Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?