Translation of "Glücklichen" in Italian

Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei.

I miei giorni di scuola felici saranno presto dietro di me.

Die glücklichen Momente werden bald vorbei sein.

I momenti felici in breve finirono.

Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende.

I film hanno spesso il lieto fine.

Der Priester segnete die Heirat des glücklichen Paars.

- Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice.
- Il prete ha benedetto il matrimonio della felice coppia.

Du wirst Tom zu einem sehr glücklichen Mann machen.

- Renderai Tom un uomo molto felice.
- Renderà Tom un uomo molto felice.
- Renderete Tom un uomo molto felice.

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

Lo incontrai per un caso fortunato.

Unsere glücklichen Momente haben Wurzeln; wir vergessen sie nicht so leicht.

I nostri momenti felici hanno radici; non li dimentichiamo facilmente.

Ich erinnere mich an die glücklichen Tage und Nächte, die wir zusammen verbracht haben.

Ricordo i giorni e le notti felici che abbiamo passato insieme.

Die schönen Tage sind das Privileg der Reichen, aber die schönen Nächte sind das Monopol der Glücklichen.

Le belle giornate sono il privilegio dei ricchi, ma le belle notti sono il monopolio dei beati.

- Kann sich eine hoffnungslose Situation unerwartet zu einem glücklichen Ende wenden?
- Kann sich in einer ausweglosen Lage unerwartet ein rettender Ausgang auftun?

Può una situazione senza speranza volgersi inaspettatamente a lieto fine?