Translation of "Geflogen" in Italian

Tom ist geflogen.

- Tom volava.
- Tom rubava.

Tom ist nach Boston geflogen.

- Tom è andato a Boston in aereo.
- Tom andò a Boston in aereo.

Hätte man Sheryl nach Cannes geflogen?

avrebbero fatto volare Sheryl a Cannes?

Bist du schon nach Japan geflogen?

- Sei già andato in Giappone?
- Tu sei già andato in Giappone?

Mir ist etwas ins Auge geflogen.

Mi è entrato qualcosa nell'occhio.

- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
- Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.
- Non ho mai volato su un aeroplano.
- Io non ho mai volato su un aeroplano.

Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?

Quanti astronauti sono andati sulla luna?

Ein Vogel ist auf den Baum geflogen.

Un uccello è volato sull'albero.

Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.

Una palla da baseball volò dalla finestra.

Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.

- Gli uccelli volavano in gruppo.
- Gli uccelli stavano volando in gruppo.

Wir sind von Boston nach Chicago geflogen.

- Abbiamo volato da Boston a Chicago.
- Noi abbiamo volato da Boston a Chicago.

Ich bin noch nie erster Klasse geflogen.

- Non ho mai volato in prima classe.
- Io non ho mai volato in prima classe.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

- Sono andato a Kyushu in aereo.
- Io sono andato a Kyushu in aereo.
- Sono andata a Kyushu in aereo.
- Io sono andata a Kyushu in aereo.
- Andai a Kyushu in aereo.
- Io andai a Kyushu in aereo.

Tom ist zum ersten Mal in seinem Leben geflogen.

Tom ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.

- Bist du jemals in einem Blimp geflogen?
- Sind Sie schon einmal in einem Blimp gefahren?
- Bist du schon mal mit einem Zeppelin geflogen?

- Hai mai volato in dirigibile?
- Tu hai mai volato in dirigibile?
- Ha mai volato in dirigibile?
- Lei ha mai volato in dirigibile?
- Avete mai volato in dirigibile?
- Voi avete mai volato in dirigibile?

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

astronauti a 240.000 miglia da casa e nell'orbita lunare.

- Ich bin über die Wolken geflogen.
- Ich flog über den Wolken.

- Sono volato sopra le nuvole.
- Io sono volato sopra le nuvole.
- Sono volata sopra le nuvole.
- Io sono volata sopra le nuvole.
- Volai sopra le nuvole.
- Io volai sopra le nuvole.
- Ho volato sopra le nuvole.
- Io ho volato sopra le nuvole.

Ich weine nicht. Mir ist nur ein Käfer ins Auge geflogen.

Non sto piangendo. Semplicemente mi è entrata una mosca nell'occhio.

Der Mission bis auf den endgültigen Abstieg an die Oberfläche geflogen wird .

missione tranne la discesa finale in superficie.

- Sie sind aus dem Fenster geflogen.
- Sie sind aus dem Fenster gestiegen.

- Sono uscite dalla finestra.
- Loro sono uscite dalla finestra.

- Er ist von London nach Paris geflogen.
- Er flog von London nach Paris.

Ha volato da Londra a Parigi.

Geschwindigkeit von fast 4.000 Meilen pro Stunde auf eine Höhe von 207.000 Fuß geflogen .

di 207.000 piedi, a velocità di quasi 4.000 miglia all'ora.

- Ich bin noch nie in einem Flugzeug gewesen.
- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

- Non sono mai stato su un aereo.
- Non sono mai stata su un aereo.
- Io non sono mai stato su un aereo.
- Io non sono mai stata su un aereo.

- Wir sind das erste Mal im Leben geflogen.
- Wir haben zum ersten Mal im Leben das Flugzeug genommen.

- Abbiamo preso l'aereo per la prima volta nella nostra vita.
- Noi abbiamo preso l'aereo per la prima volta nella nostra vita.

- Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
- Wir sind ohne Zwischenhalt von Ōsaka bis nach Los Angeles geflogen.

- Abbiamo volato senza soste da Osaka a Los Angeles.
- Noi abbiamo volato senza soste da Osaka a Los Angeles.
- Volammo senza soste da Osaka a Los Angeles.
- Noi volammo senza soste da Osaka a Los Angeles.

Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.

Le farfalle sono solo fiori che hanno preso il volo in un giorno di festa in cui la natura era particolarmente creativa e feconda.