Translation of "Festplatte" in Italian

Die Festplatte wurde völlig zerstört.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

Tom verwendet eine externe Festplatte.

Tom sta usando un hard disk esterno.

Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.

Per sbaglio ho formattato il tuo disco rigido.

Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.

- Ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
- Io ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
- Cancellai il mio hard disk per sbaglio.
- Io cancellai il mio hard disk per sbaglio.

Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.

- Perché non riformattiamo semplicemente l'hard disk? Hai avuto molti problemi con esso.
- Perché non riformattiamo semplicemente l'hard disk? Ha avuto molti problemi con esso.
- Perché non riformattiamo semplicemente l'hard disk? Avete avuto molti problemi con esso.
- Perché non riformattiamo l'hard disk e basta? Hai avuto molti problemi con esso.
- Perché non riformattiamo l'hard disk e basta? Ha avuto molti problemi con esso.
- Perché non riformattiamo l'hard disk e basta? Avete avuto molti problemi con esso.