Translation of "Fehlte" in Italian

Er fehlte mir.

- Mi mancava.
- Lui mi mancava.

Ich fehlte ihr.

- Mancavo a loro.
- Io mancavo a loro.

Sie fehlte im Unterricht.

Lei è stata assente.

Er fehlte ohne Erlaubnis.

- Era assente senza permesso.
- Lui era assente senza permesso.

Uns fehlte ein Spieler.

- Ci mancava un giocatore.
- Ci mancava una giocatrice.

Tom fehlte bei der Sitzung.

Tom non era alla riunione.

Dem jungen Ingenieur fehlte Erfahrung.

Al giovane ingegnere mancava esperienza.

Er fehlte aufgrund des Sturmes.

- Era assente a causa della tempesta.
- Lui era assente a causa della tempesta.

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent.

La ragazza non aveva capacità musicali.

- Meine Mutter fehlte mir.
- Ich habe meine Mutter vermisst.

Sento la mancanza di mia madre.

- Wir haben sie verpasst.
- Sie fehlte uns.
- Sie hat uns gefehlt.

- Ci è mancata.
- Lei ci è mancata.

- Er fehlte aufgrund des Sturmes.
- Seine Abwesenheit war durch den Sturm bedingt.

La sua assenza era dovuta alla tempesta.

Ihm fehlte das Vertrauen in das Oberkommando, aber unter der Aufsicht des Kaisers

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

- Es gab vieles, was zu tun wir einfach nicht die Zeit hatten.
- Es gab vieles, wozu uns einfach die Zeit fehlte.

C'erano tante cose che semplicemente non avevamo il tempo di fare.