Translation of "Jungen" in Italian

Mädchen sind Mädchen und Jungen sind Jungen.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

- Siehst du den Jungen?
- Sehen Sie den Jungen?
- Seht ihr den Jungen?

- Vedi il ragazzo?
- Vede il ragazzo?
- Vedete il ragazzo?

- Alle Jungen rannten weg.
- Alle Jungen rannten fort.

- Tutti i ragazzi sono corsi via.
- Tutti i ragazzi corsero via.

Mit zwei Jungen.

Con due piccoli.

Alle Jungen tanzten.

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

- Alle lachten über den Jungen.
- Jeder lachte über den Jungen.

- Tutti ridevano del ragazzo.
- Tutti risero del ragazzo.
- Tutti hanno riso del ragazzo.

- Sie ist in diesen Jungen verknallt.
- Sie ist in diesen Jungen verliebt.
- Sie hat sich in diesen Jungen verguckt.
- Sie steht auf diesen Jungen.
- Sie schwärmt für diesen Jungen.

- Ha una cotta per questo ragazzo.
- Lei ha una cotta per questo ragazzo.

Die Jungen blieben still.

- I ragazzi sono rimasti in silenzio.
- I ragazzi rimasero in silenzio.

Die Jungen haben Durst.

I ragazzi hanno sete.

Ich kenne diesen Jungen.

Conosco il ragazzo.

Wo sind die Jungen?

Dove sono i ragazzi?

Ich sehe einen Jungen.

- Vedo un ragazzo.
- Io vedo un ragazzo.

Die Jungen machen Lärm.

I ragazzi sono rumorosi.

Alle Jungen sind davongerannt.

Tutti i ragazzi sono partiti correndo.

Ich kenne den Jungen.

Conosco il ragazzo.

- Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
- Einige Jungen kamen in die Klasse.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

- Jungen haben keinen Respekt Mädchen gegenüber.
- Jungen haben keine Achtung Mädchen gegenüber.

I ragazzi non hanno rispetto per le ragazze.

Sollte er die Jungen finden,

Se trovasse i cuccioli,

Die Jungen sind fast ausgewachsen,

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

Welcher dieser Jungen ist Masao?

Quale ragazzo è Masao?

Viele Jungen rennen im Park.

- Molti ragazzi corrono nel parco.
- Molti ragazzi stanno correndo nel parco.

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

Alle Jungen spielen gerne Baseball.

A tutti i ragazzi piace giocare a baseball.

Es gibt noch galante Jungen.

Esistono ancora i ragazzi galanti.

Keiner der Jungen beachtete Maria.

- Nessuno dei ragazzi ha prestato attenzione a Mary.
- Nessuno dei ragazzi prestò attenzione a Mary.

Das Mädchen sieht den Jungen.

La ragazza vede il ragazzo.

Alle Jungen blickten auf Tom.

Tutti i ragazzi stavano guardando Tom.

Jene zwei Jungen sind Cousins.

Quei due ragazzi sono cugini.

Mädchen weinen schneller als Jungen.

Le ragazze piangono più facilmente dei ragazzi.

Dem jungen Ingenieur fehlte Erfahrung.

Al giovane ingegnere mancava esperienza.

Die Jungen schlafen alle nebenan.

Tutti i ragazzi stanno dormendo nella stanza accanto.

Wer sind diese beiden Jungen?

Chi sono questi due ragazzi?

Manche Tiere fressen ihre Jungen.

Certi animali mangiano i loro piccoli.

Tom starb in jungen Jahren.

- Tom è morto giovane.
- Tom morì giovane.

Ihre Bücher gefallen jungen Leuten.

Ai giovani piacciono i suoi libri.

Die Jungen sprachen über Fußball.

- I ragazzi parlavano di calcio.
- I ragazzi parlavano di football.

- Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
- Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

La maggior parte dei suoi amici sono ragazzi.

- Ich gab es dem kleinen Jungen.
- Ich habe es dem kleinen Jungen gegeben.

- L'ho dato al ragazzino.
- Io l'ho dato al ragazzino.
- L'ho data al ragazzino.
- Io l'ho data al ragazzino.
- Lo diedi al ragazzino.
- Io lo diedi al ragazzino.
- La diedi al ragazzino.
- Io la diedi al ragazzino.

- Alle Jungen sind gleich alt.
- Alle Jungen sind im gleichen Alter.
- Die Jungen sind alle gleichaltrig.
- Alle Jungs sind im selben Alter.

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.

- Die Klasse besteht aus fünfzig Jungen.
- Die Klasse setzt sich aus fünfzig Jungen zusammen.

La classe consiste di 50 ragazzi.

Meine Familie wünschte sich einen Jungen,

La mia famiglia sperava in un maschio,

Nun sind all ihre Jungen exponiert.

Ora tutti i suoi cuccioli sono esposti.

Rock ist die Musik der Jungen.

Il rock è la musica dei giovani.

Sechs waren eingeladen, einschließlich des Jungen.

- Sono stati invitati in sei, incluso il ragazzo.
- Vennero invitati in sei, incluso il ragazzo.

Alle Jungen verliebten sich in Julia.

- Tutti i ragazzi si sono innamorati di Julia.
- Tutti i ragazzi si innamorarono di Julia.

Sie sind bei Jungen sehr beliebt.

- Sono molto popolari tra i ragazzi.
- Loro sono molto popolari tra i ragazzi.

Die Haare dieses Jungen sind schwarz.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

Ich gab dem Jungen ein Buch.

- Ho dato un libro al ragazzo.
- Diedi un libro al ragazzo.

Die drei Jungen schauten sich an.

I tre ragazzi si guardavano a vicenda.

Die Jungen im Dorf verlachten mich.

I ragazzi del villaggio ridevano di me.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Ich sah einen rennenden kleinen Jungen.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.

- Guarda! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardate! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardi! Due ragazzi stanno facendo a botte.

Die neugierigen Jungen öffneten die Schachtel.

I ragazzi, incuriositi, aprirono la scatola.

Die Jungen haben eine Münze gefunden.

I ragazzi hanno trovato una moneta.

- Jungen sind blöd!
- Jungs sind doof.

I ragazzi sono stupidi.

Die Jungen haben das Radio kaputtgemacht.

I ragazzi hanno rovinato la radio.

Artige Jungen lernen und arbeiten gern.

I bravi ragazzi amano lo studio e il lavoro.

Artige Jungen sagen immer die Wahrheit.

- I bravi ragazzi dicono sempre la verità.
- I ragazzi perbene dicono sempre la verità.

Tom unterscheidet sich von anderen Jungen.

Tom è diverso dagli altri ragazzi.

Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

Alle vier Jungen hatten kein Alibi.

Tutti e quattro i ragazzi non avevano un alibi.

Ich fand den Jungen fest schlafend.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Man schenkte uns einen jungen Wolf.

Ci hanno regalato un cucciolo di lupo.

Wo hast du den Jungen gesehen?

Dove hai visto il giovane?

Der Name dieses Jungen ist Tom.

Il nome di quel ragazzino è Tom.

- Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
- Das Geschäft war voll mit jungen Leuten.

Il negozio era affollato di giovani.

- Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
- Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

Lei vide un giovanotto all'ingresso.

- Unter aller Garantie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.
- Garantiert wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.

Scommetto che tutti i ragazzi vogliono il tuo numero di telefono.

Die Männer trugen den Jungen zum Krankenhaus.

Gli uomini stavano trasportando il ragazzo all'ospedale.

Der Sänger war bei jungen Leuten bekannt.

Il cantante era conosciuto dai giovani.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.

I suoi romanzi sono popolari tra i giovani.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

La maggior parte dei giovani ha un cellulare.

Tarō ist der größere der beiden Jungen.

Taro è il più alto dei due ragazzi.

Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.

- Ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

Sprechen die jungen Franzosen auch über Politik?

I giovani francesi parlano anche di politica?

Er ist größer als alle anderen Jungen.

- È più grande di tutti gli altri ragazzi.
- Lui è più grande di tutti gli altri ragazzi.

Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend.

Tom era abbastanza bello quand'era giovane.

Maria meint, sie reagiere allergisch auf Jungen.

- Mary dice che è allergica ai ragazzi.
- Mary dice di essere allergica ai ragazzi.

Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.

Non sono un familiare del ragazzo.

Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.

Due ragazzi erano assenti da scuola oggi.

Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag.

- Si è dichiarato alla giovane donna.
- Lui si è dichiarato alla giovane donna.
- Si dichiarò alla giovane donna.
- Lui si dichiarò alla giovane donna.