Translation of "Erfuhr" in Italian

Und das erfuhr ich daraus.

E ho appreso quanto segue.

Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.

Ha saputo la notizia leggendo il giornale.

Die Öffentlichkeit erfuhr inzwischen neue Fakten.

Nel frattempo l'opinione pubblica è venuta a conoscenza di nuovi fatti.

Aus dem Brief erfuhr ich die Wahrheit.

- Ho imparato la verità dalla lettera.
- Imparai la verità dalla lettera.

Weißt du, von wo Tom es erfuhr?

- Sai come lo sapeva Tom?
- Sa come lo sapeva Tom?
- Lei sa come lo sapeva Tom?
- Sapete come lo sapeva Tom?
- Voi sapete come lo sapeva Tom?
- Tu sai come lo sapeva Tom?

Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.

È stato uno shock sentire del divorzio di Tom.

Als ich von seinem Erfolg erfuhr, schrieb ich ihm einen Brief.

Quando appresi del suo successo gli scrissi una lettera.

Ich erfuhr von deiner Absicht bei Nacht und Nebel das Land zu verlassen.

Ho scoperto la tua intenzione di lasciare il paese col favore delle tenebre.

- Tom hat die Wahrheit von Maria erfahren.
- Tom erfuhr die Wahrheit von Maria.

- Tom ha scoperto la verità da Mary.
- Tom scoprì la verità da Mary.

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

Am Ende der Exerzitien war er am Boden zerstört, als er erfuhr, dass sein Sohn,

Alla fine del ritiro, fu sconvolto nell'apprendere che suo figlio,