Translation of "Scheidung" in Italian

Ich will die Scheidung.

- Voglio divorziare.
- Io voglio divorziare.

Tom steht vor der Scheidung.

Tom divorzierà.

Sie wird einer Scheidung nicht zustimmen.

- Non sarà d'accordo a un divorzio.
- Lei non sarà d'accordo a un divorzio.

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.

Ich dachte, Sie wollten die Scheidung.

- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.

- Ci vuole tempo a superare un divorzio.
- Ci vuole del tempo a superare un divorzio.

Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen.

Non si vedono dal divorzio.

Tom sagte Maria, dass er die Scheidung wollte.

- Tom ha detto a Mary che voleva il divorzio.
- Tom disse a Mary che voleva il divorzio.

- Sie will die Scheidung.
- Sie will sich scheiden lassen.

- Vuole divorziare.
- Lei vuole divorziare.

Ich glaube, er bereut die Scheidung von seiner Frau.

- Penso che rimpianga di aver divorziato da sua moglie.
- Io penso che rimpianga di aver divorziato da sua moglie.
- Penso che lui rimpianga di aver divorziato da sua moglie.
- Io penso che lui rimpianga di aver divorziato da sua moglie.

Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.

È stato uno shock sentire del divorzio di Tom.

Tom sagte mir, dass er sich noch eine weitere Scheidung leisten könne.

- Tom mi ha detto che non poteva permettersi un altro divorzio.
- Tom mi disse che non poteva permettersi un altro divorzio.

- Ich dachte, du wolltest dich scheiden lassen.
- Ich dachte, Sie wollten die Scheidung.

- Pensavo volessi divorziare.
- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che volessi divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

- Ziehst du es ernsthaft in Erwägerung, dich scheiden zu lassen?
- Denkst du ernsthaft über Scheidung nach?

- Stai seriamente pensando al divorzio?
- Sta seriamente pensando al divorzio?
- State seriamente pensando al divorzio?

- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er überlegte, ob er sich noch ein Mal scheiden lassen sollte.
- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.

Il terzo matrimonio di Tom era infelice, e stava considerando di divorziare un'altra volta ancora.