Translation of "Großeltern" in Italian

Woher stammten eure Großeltern?

- Di dove erano originari i suoi nonni?
- Di dove erano originari i vostri nonni?

Was machen gerade meine Großeltern?

- Cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che stanno facendo i miei nonni?

Beide Großeltern von mir sind tot.

Sia mio nonno che mia nonna sono morti.

Tom spricht mit seinen Großeltern Französisch.

Tom parla in francese con i suoi nonni.

Das Mädchen ist bei seinen Großeltern.

La bambina è dai nonni.

Meine Großeltern wurden im letzten Jahrhundert geboren.

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.

- Faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.
- Vado a trovare i miei nonni due volte alla settimana.

Wir schreiben unseren Großeltern einen langen Brief.

Stiamo scrivendo una lunga lettera ai nonni.

„Was sind deine Großeltern für Volksleute?“ – „Äthiopier.“

"Di che nazionalità sono le tue nonne?" "Etiope."

Die Eltern meiner Eltern sind meine Großeltern.

I genitori dei miei genitori sono il nonno e la nonna.

Unsere Großeltern würden uns an den Wochenenden besuchen.

I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana.

Ich bleibe dieses Wochenende zu Hause bei meinen Großeltern.

- Starò a casa con i miei nonni questo fine settimana.
- Io starò a casa con i miei nonni questo fine settimana.
- Starò a casa con i miei nonni questo weekend.
- Io starò a casa con i miei nonni questo weekend.
- Resterò a casa con i miei nonni questo weekend.
- Io resterò a casa con i miei nonni questo weekend.
- Resterò a casa con i miei nonni questo fine settimana.
- Io resterò a casa con i miei nonni questo fine settimana.
- Rimarrò a casa con i miei nonni questo fine settimana.
- Io rimarrò a casa con i miei nonni questo fine settimana.
- Rimarrò a casa con i miei nonni questo weekend.
- Io rimarrò a casa con i miei nonni questo weekend.

Das Haus meiner Großeltern wurde bei den Bombardements zerstört.

La casa dei miei nonni è stata abbattuta durante i bombardamenti.

Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.

Mia nonna e mio nonno vivono in un'altra città, a cinquanta chilometri di distanza.

Als ich Kind war, besuchten wir an jedem Wochenende meine Großeltern.

Quando ero bambino, andavamo a trovare i miei nonni ogni fine settimana.

Meine Großeltern wohnen zusammen mit meinen Eltern in einem sehr großen Haus.

I miei nonni vivono con i miei genitori in una casa molto grande.

- In den italienischen Familien sind die Großeltern eine große Hilfe bei der Erziehung der Kinder.
- In den italienischen Familien leisten die Großeltern eine große Hilfe bei der Kindererziehung.

Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.

In den italienischen Familien leisten die Großeltern eine große Hilfe bei der Kindererziehung.

Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.