Translation of "Dankbarkeit" in Italian

Und das dritte Tool ist Dankbarkeit.

E il terzo strumento è la riconoscenza.

Das ist die Magie von Dankbarkeit,

questa è la magia della riconoscenza:

Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.

- Vorrei esprimerle la mia gratitudine.
- Io vorrei esprimerle la mia gratitudine.

Dankbarkeit ist das, was es uns ermöglicht,

La riconoscenza è ciò che ci permette

Und was Dankbarkeit vor allen Dingen macht,

E la riconoscenza fa soprattutto questo,

Wenn wir in Dankbarkeit sind, kann kein Mangel existieren.

Se siamo riconoscenti, non ci può mancare nulla.

Wenn du auf diese Erfahrungen zurückblicken kannst, in Dankbarkeit,

se riesci a rileggere con riconoscenza tutte queste esperienze,

In dem Moment, wo du voller Dankbarkeit darauf schauen kannst,

Nel momento in cui riesci a rivederlo con riconoscenza

Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.

Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.

- Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.
- Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.
- Mir fehlen die Worte, um meiner Dankbarkeit Ausdruck zu verleihen.
- Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.

- Non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
- Io non ho parole per esprimere la mia gratitudine.

Als Abgeordnete dieses Hauses sollten wir etwas mehr Dankbarkeit und etwas weniger Kritik zeigen.

Noi in questo Parlamento dovremmo mostrare un po’ più di gratitudine e muovere meno critiche.

Die Menschen, die vor mir lebten, haben so viel für mich getan, dass ich meine Dankbarkeit dadurch zum Ausdruck bringen will, dass ich etwas für die Menschen tue, die nach mir leben.

Le persone vissute prima di me hanno fatto così tanto per me che voglio mostrare la mia gratitudine facendo qualcosa per le persone che vivranno dopo di me.