Translation of "Abgegeben" in Italian

Dieses Medikament wird rezeptfrei abgegeben.

- Si può prendere questa medicina senza ricetta.
- Può prendere questa medicina senza ricetta.
- Lei può prendere questa medicina senza ricetta.
- Potete prendere questa medicina senza ricetta.
- Voi potete prendere questa medicina senza ricetta.
- Puoi prendere questa medicina senza ricetta.
- Tu puoi prendere questa medicina senza ricetta.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

Ho consegnato il mio rapporto ieri.

Hast du dein Referat schon abgegeben?

Hai già steso il tuo rapporto?

Er hat seine Englischhausaufgaben beim Lehrer abgegeben.

Lui ha consegnato all'insegnante il compito di casa in lingua inglese.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

Questa medicina viene rilasciata solo dietro ricetta medica.

- Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
- Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

Ich habe meine Überkleidung in der Garderobe abgegeben.

Ho messo il soprabito nel guardaroba.

Und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

e viene poi rilasciata parzialmente nell'atmosfera.

Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?

Hai votato alle utlime elezioni?

Haben Sie eine Kopie der Disk an jemand abgegeben?

Avete trasmesso a qualcuno una copia del disco?

Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.

Chiunque abbia fatto l'ultimo commento, per piacere se ne vada.

Eine Ehe ist nicht legal, solange nicht bestimmte Erklärungen abgegeben worden sind.

Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

Me lo ricordo di restituire il libro alla biblioteca.