Translation of "Rezept" in Italian

Hier ist das Rezept!

Ecco la ricetta!

Tom braucht ein Rezept.

- Tom ha bisogno di una ricetta.
- A Tom serve una ricetta.

- Kannst du mir das Rezept geben?
- Könnt ihr mir das Rezept geben?
- Können Sie mir das Rezept geben?

Puoi darmi la ricetta?

Kannst du mir das Rezept geben?

Puoi darmi la ricetta?

Das ist das Rezept meiner Großmutter.

Questa è la ricetta di mia nonna.

Ich habe mich an das Rezept gehalten.

- Ho seguito la ricetta.
- Io ho seguito la ricetta.
- Seguii la ricetta.
- Io seguii la ricetta.

Ich schrieb das Rezept mit der Hand.

Ho scritto la ricetta a mano.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

Questa medicina viene rilasciata solo dietro ricetta medica.

Gehe zum Arzt, um das Rezept zu bekommen!

Vai dal dottore a prendere una ricetta!

Ich werde Ihnen ein Rezept für ein Medikament geben.

- Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.
- Mi faccia scrivere una ricetta per un po' di medicina.

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.

Hier haben Sie ein Rezept für ein paar Tabletten.

Ecco una ricetta per delle compresse.

Der Kuchen ist, obwohl sie sich nicht an das Rezept gehalten hat, recht gut geworden.

La torta si è rivelata abbastanza buona, anche se lei non si era attenuta alla ricetta.