Translation of "Abenteuer" in Italian

Das Abenteuer beginnt!

Inizia l'avventura!

Das Abenteuer beginnt.

Comincia l'avventura.

Tom mag Abenteuer.

A Tom piace l'avventura.

Er mag Abenteuer.

- Gli piace l'avventura.
- A lui piace l'avventura.

Ich schätze keine Abenteuer.

- Non mi piacciono le avventure.
- A me non piacciono le avventure.

Abenteuer können Spaß machen.

Le avventure possono essere divertenti.

Das Abenteuer hat soeben begonnen.

L'avventura è appena cominciata.

Das Leben ist voller Abenteuer.

La vita è piena di avventura.

Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer.

La nostra relazione è come un'avventura.

Ich habe Lust auf Abenteuer.

Sono attratto dall'avventura.

Das war nur ein Abenteuer.

- Era solo un incontro.
- Era soltanto un incontro.
- Era solamente un incontro.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer!

Ricorda, è la tua avventura.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer.

Ricorda, è la tua avventura.

Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer.

Il detective ha molte avventure.

Sie ist jung und sucht das Abenteuer.

- È giovane e avventurosa.
- Lei è giovane e avventurosa.

Das Abenteuer beginnt! Komm schon, du schaffst das.

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer! Du schaffst das!

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Und größte Abenteuer, das der Mensch jemals unternommen hat.

più pericolosa, pericolosa e più grande che l'uomo abbia mai intrapreso.

Aber heute brauche ich deine Hilfe in einem neuen interaktiven Abenteuer,

Ma stavolta ho bisogno di te, per una nuova avventura interattiva

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Ma devo arrivare in fretta a riva. L'avventura è appena cominciata.

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

Questa avventura, per noi, è finita. Se rischi uno shock anafilattico

Gulliver trat seine Reise auf der Suche nach einem Abenteuer an.

Gulliver viaggiava in cerca di avventura.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.