Translation of "ärgert" in Italian

Das ärgert mich.

Mi fa arrabbiare.

Meg ärgert Ken manchmal.

A volte Meg infastidisce Ken.

Mein Bruder ärgert mich!

Mio fratello mi disturba!

Dein arrogantes Benehmen ärgert mich.

Il tuo comportamento arrogante mi irrita.

Maria ärgert ihren Bruder gern.

A Mary piace prendere in giro suo fratello.

Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne.

A Muiriel piace prendermi in giro ultimamente.

Kann mir jemand verraten, warum Tom sich ärgert?

- Qualcuno può dirmi perché Tom è arrabbiato?
- Qualcuno mi può dire perché Tom è arrabbiato?

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

- Questo mi infastidisce.
- Ciò mi infastidisce.

Es ärgert mich, dass sie vergessen haben, zu zahlen.

Mi irrita che abbiano dimenticato di pagare.

Jeff bevorzugt das metrische System und ärgert sich über das alte Maßeinheitensystem.

Jeff preferisce il sistema metrico ed è infastidito dal vecchio sistema di misura.

- Tom ärgert sich immer noch sehr.
- Tom ist immer noch sehr verärgert.

Tom è ancora molto arrabbiato.

- Sich über eine Kritik zu ärgern, heißt einzugestehen, dass sie berechtigt ist.
- Wer sich über Kritik ärgert gibt zu, dass sie berechtigt ist.

Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata.