Translation of "Häuser" in Hungarian

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Tíz ház leégett.

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

Azok a házak nagyok.

Erdbeben zerstören Häuser.

- A földrengés lerombolja a házakat.
- A földrengések romba döntik a házakat.

Die Häuser brennen.

Kigyulladtak a házak.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

Kőből építek házakat.

Zehn Häuser sind abgebrannt.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

Ich habe einige Häuser.

- Vannak házaim.
- Van egypár házam.
- Van egynéhány házam.
- Van jó pár házam.
- Van jó néhány házam.
- Van valamennyi házam.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Ezek a házak ötszáz évesek.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

A tűz tíz házat semmisített meg.

Jene Häuser gefallen mir wenig.

Némelyik ház kevésbé tetszik nekem.

Alle Häuser hatten einen Garten.

- Minden házhoz tartozik egy kert.
- Minden háznak volt egy kertje.

Er wohnt zwei Häuser weiter.

- Két házzal odébb lakik.
- Két házzal tovább lakik.

Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.

Legalább húsz ház leégett.

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

Körülbelül 1500 házat építettünk.

Hier gibt es sehr schöne Häuser.

Itt szép házak vannak.

Diese Häuser sind 500 Jahre alt.

Ezek a házak ötszáz évesek.

Tom weiß, wie man Häuser verkauft.

Tom tudja, hogyan kell házakat eladni.

Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.

Nem tudja, hogy ki építette ezeket a házakat.

Die Häuser in Deutschland haben normalerweise einen Keller.

A házaknak Németországban általában van egy pincéjük.

Die Häuser entlang des Flusses sind sehr alt.

A folyó menti házak nagyon régiek.

In zweigeschossige Häuser baut man keinen Fahrstuhl ein.

Kétszintes házba nem építenek liftet.

Alle Häuser in der Straße sehen gleich aus.

Az utcában minden ház ugyanúgy néz ki.

Auf der anderen Straßenseite gibt es noch keine Häuser.

- Az utca másik oldala még üres.
- Az út másik oldalán nincsenek még házak.

Dieser Milliardär hat fünf Häuser in vier verschiedenen Ländern.

- Ennek a multimilliomosnak öt otthona van négy országban.
- Ennek a milliárdosnak 5 otthona van 4 különböző országban.

Ungesehen fliege ich in die Häuser der Menschen hinein.

Láthatatlanul berepülök az emberek házaiba.

In den vergangenen Jahrhunderten wurden viele Häuser aus Lehmziegeln erbaut.

Az elmúlt századokban sok ház épült vályogból.

Es sind recht viele Häuser von dem Taifun zerstört worden.

- Jó sok házat lerombolt a tájfun.
- Temérdek ház elpusztult a tájfunban.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

- A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.
- A régi házakat lebontották, hogy legyen hely egy szupermarketnek.

-Das ist ein Doppelhaus, oder? -Ja, zwei. Zwei Häuser mit Boden und Modulteil oben.

- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.