Translation of "Zögern" in Hungarian

Dann zögern Sie nicht.

- Tehát, ne teketóriázz!
- Ne is gondolkodj sokáig ezen!
- Ne is vacilálj sokat!

Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.

Ne habozz tanácsot kérni.

An deiner Stelle würde ich nicht zögern.

A helyedben nem haboznék.

Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.

- Rövid tétovázás után a könyvet a pulpitusra helyezte.
- Rövid habozás után a könyvet az emelvényre tette.
- Rövid hezitálás után a könyvet a pultra rakta.

Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

Ne félj kérdezni, ha nem érted.

Ohne zu zögern trafen sie gegen die Verschwörung drastische Gegenmaßnahmen.

Tétovázás nélkül, azonnali intézkedéseket tettek az összeesküvés ellen.

Ich hoffe, du kannst mein Zögern in dieser Angelegenheit verstehen.

Remélem, megérted, miért hezitálok.

Mit Tücke und Gewalt verfolgte er, ohne zu zögern, sein Ziel.

Ravaszsággal és erővel, hezitálás nélkül tört előre a célja felé.

- An deiner Stelle würde ich nicht zögern.
- An deiner Stelle zauderte ich nicht.

- A te helyedben én nem haboznék.
- Én a te helyedben nem haboznék.