Translation of "Werbung" in Hungarian

Schon wieder Werbung!

Már megint reklám!

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

Itt lehetne az ön hirdetése.

Tatoeba macht Werbung für Sprachen.

A Tatoeba reklámot csinál a nyelveknek.

Die Werbung wird immer frecher.

Egyre pofátlanabbak a reklámok.

Hast du noch nie diese Werbung gesehen?

Nem láttad még ezt a reklámot?

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Ez a cég nagyon sok pénzt költött reklámra.

Für einen guten Wein braucht man keine Werbung zu machen.

Jó bornak nem kell cégér.

- Ich mache keine Werbung für Sie.
- Ich mache keine Werbung für euch.
- Ich mache keine Reklame für Sie.
- Ich mache keine Reklame für euch.

- Nem reklámozlak titeket.
- Nem reklámozlak benneteket.
- Nem csinálok nektek reklámot.

Das Internet geht wegen der ständig erscheinenden Werbung schon ganz langsam.

Az internet a folyton előbukkanó reklámok miatt már nagyon lassú.

Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.

Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung?

Azt mondtad nekem, hogy szép feneked van. Ez egy megtévesztő reklám volt?

- Für einen guten Wein braucht man keine Werbung zu machen.
- Guter Wein braucht kein Aushängeschild.

Jó bornak nem kell cégér.

Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der Werbung, welche Tabletten dagegen helfen.

A televízió csodálatos. Az ember nem csak fejfájást kap tőle, hanem egyből meg is tudja a rreklámokból, mely tebletták segítenek rajta.