Translation of "Ausgegeben" in English

Ich habe nichts ausgegeben.

- I didn't hand out anything.
- I didn't spend anything.

- Ich habe all das Geld ausgegeben.
- Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

I've spent all the money.

Tom hat viel Geld ausgegeben.

Tom spent a lot of money.

Wir haben viel Geld ausgegeben.

We spent a lot of money.

Wie viel haben wir ausgegeben?

How much have we spent?

Ich habe zu viel ausgegeben.

I spent too much.

Hat Tom viel Geld ausgegeben?

Did Tom spend a lot of money?

- Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben?

How much money did you spend in total?

Jeden Tag wird viel Geld ausgegeben.

Much money is spent every day.

Ich habe nur drei Dollar ausgegeben.

I only spent three dollars.

Alles Geld wurde für Kleider ausgegeben.

All the money was spent on clothes.

Wie viel hast du insgesamt ausgegeben?

What is the total amount of money you spent?

Ich habe all meine Ersparnisse ausgegeben.

I've run out of my savings.

Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.

I spent 100 dollars today.

Wir haben zu viel Geld ausgegeben.

We've spent too much money.

Ich habe all das Geld ausgegeben.

I've spent all the money.

Gestern habe ich viel Geld ausgegeben.

I spent a lot of money yesterday.

- Ich habe pro Tag 500 Dollar ausgegeben.
- Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.

- I've spent $500 a day.
- I've spent 500 dollars in one day.
- I have spent 500 dollars per day.

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.

We spent more money than was expected.

Ich habe pro Tag 500 Dollar ausgegeben.

I have spent 500 dollars per day.

Er hat meine Ideen als seine ausgegeben!

He's been passing off my ideas as his.

Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben.

All the money was spent on clothes.

Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.

- This imposter impersonated a doctor.
- This fraud impersonated a doctor.

Tom hat letztes Wochenende viel Geld ausgegeben.

Tom spent a lot of money last weekend.

Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

I spent all the savings I had on this.

Mist, ich hab' zu viel Geld ausgegeben.

Crap, I spent too much money.

Reichtum ist dafür da, ausgegeben zu werden.

Riches are for spending.

- Wie viel Geld hast du für dein Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben?

How much money did you spend on your car?

Die türkische Regierung hat 40 Millionen Dollar ausgegeben

The Government of Turkey has spent 40 million dollars

Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.

Thanks to you, I spent all my money.

Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.

I've spent 500 dollars in one day.

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

- Food and blankets were given out to the refugees.
- Food and blankets were given to the refugees.

Weiß Tom, wie viel du dafür ausgegeben hast?

Does Tom know how much you paid for that?

Wie viel Geld hast du in Boston ausgegeben?

How much money did you spend in Boston?

Und du hast 10.000 Stunden für etwas ausgegeben.

and you spent 10,000 hours on something.

Ich gebe das kostenlos Ich habe 30.000 $ ausgegeben.

I give free guides that I've spent $30,000 creating.

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

I spent 3000 yen on a new CD.

Fakt ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.

The fact is that I've spent all the money.

Sobald sie ihr Gehalt erhielt, hat sie es ausgegeben.

As soon as she got her salary, she spent it all.

Ich hatte viel Geld, aber ich habe alles ausgegeben.

I had a lot of money, but spent everything.

Mir sind den ganzen Abend über Getränke ausgegeben worden.

People have been buying me drinks all night.

Ich habe meinen ganzen diesmonatigen Arbeitslohn für Kleidung ausgegeben.

I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.

Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.

He spent all of his money on a car.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

The company has spent a lot of money on advertising.

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

- I wish I hadn't spent so much money.
- I wish I had not spent so much money.
- I wish that I hadn't spent so much money.

Sie hat den Großteil ihres Geldes für Kleider ausgegeben.

She spends most of her money on her dresses.

Sie müssen ein Vermögen für diesen Hochzeitsring ausgegeben haben!

You must have dropped a bundle for that wedding ring!

Tom hat schon fast die Hälfte seines Lottogewinns ausgegeben.

- Tom has already spent close to half of the money he won in the lottery.
- Tom has already spent close to half of the money that he won in the lottery.

Ich habe nicht einmal mehr als 50.000 Dollar ausgegeben

I didn't even spend more than $50,000

Ich habe hundert Riesen ausgegeben auf diesem Domain-Namen.

I spent a hundred grand on that domain name.

Und sicher hast du vielleicht etwas mehr Geld ausgegeben,

and sure you may have spent a bit more money,

Versuche zu schätzen, wie viel du für Bücher ausgegeben hast.

Try to estimate how much you spent on books.

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

I will have spent all this money in three months.

Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.

I've already spent all my pocket money for this month.

Ich habe 50 Dollar ausgegeben, um meine Uhr zu reparieren.

It cost me 50 dollars to have my watch fixed.

Tom weiß nicht, wie viel Geld ich dafür ausgegeben habe.

Tom doesn't know how much money I spent on this.

Nun, du hast gerade viel ausgegeben von Geld für Entwicklung,

Well, you just spent a lot of money on development,

Oder ob du nur ausgegeben hast 500 Stunden auf etwas.

Or whether you only spent 500 hours on something.

- Wie viel ich tatsächlich ausgegeben hatte, hielt ich vor ihm geheim.
- Ich hielt den wahren Betrag, den ich ausgegeben hatte, vor ihm geheim.

I hid the true amount I spent from him.

Als das ganze Geld ausgegeben war, begannen wir, Arbeit zu suchen.

All the money spent, we started looking for work.

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

How much money has been spent on building the museum?

Er wird all sein Geld am Ende des Monats ausgegeben haben.

He will have spent all his money by the end of the month.

Maria hat im Laufe der Jahre Tausende Dollar für Schönheitsprodukte ausgegeben.

Mary has spent thousands of dollars on beauty products over the years.

Er hat alles Geld ausgegeben, das sein Freund ihm geliehen hatte.

He spent all the money that his friend had lent him.

Das waren die besten zwanzig Mäuse, die ich je ausgegeben habe.

That was the best twenty bucks I've ever spent.

Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben, um dieses Buch zu kaufen.

I spent all the money I had to buy the book.

Und als ich dort lebte, Ich habe über sechs Figuren ausgegeben

And when I was living there, I spent over six figures

Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.

This is, like, half the total spent on education in the US.

- Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben.
- Das ganze Geld ging für Klamotten drauf.

All the money was spent on clothes.