Translation of "Ausgegeben" in Spanish

- Ich habe all das Geld ausgegeben.
- Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

Gasté todo el dinero.

Ich habe eine Unsumme ausgegeben.

Me gasté un dineral.

Ich habe zu viel ausgegeben.

Gasté demasiado.

Jeden Tag wird viel Geld ausgegeben.

Mucho dinero se gasta cada día.

Wie viel hast du insgesamt ausgegeben?

¿Cuánto dinero gastaste en total?

Ich habe nur drei Dollar ausgegeben.

Sólo gasté tres dólares.

Ich habe all meine Ersparnisse ausgegeben.

Gasté todos mis ahorros.

Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.

Hoy gasté cien dólares.

Wir haben zu viel Geld ausgegeben.

Hemos gastado mucho dinero.

Ich habe all das Geld ausgegeben.

Gasté todo el dinero.

Gestern habe ich viel Geld ausgegeben.

- Ayer me gasté un montón de dinero.
- Me gasté mucho dinero ayer.

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.

Gastamos más dinero de lo que se esperaba.

Er hat meine Ideen als seine ausgegeben!

Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.

Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.

Aquel impostor se hacía pasar por doctor.

Tom hat letztes Wochenende viel Geld ausgegeben.

Tom gastó un montón de dinero el fin de semana pasado.

Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

Gasté todos mis ahorros en esto.

- Wie viel Geld hast du für dein Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben?

¿Cuánto dinero gastaste en tu auto?

Die türkische Regierung hat 40 Millionen Dollar ausgegeben

El gobierno de Turquía ha gastado 40 millones de dólares.

Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.

Me he gastado quinientos dólares en un día.

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

Se les entregó comida y mantas a los refugiados.

Und du hast 10.000 Stunden für etwas ausgegeben.

y pasaste 10.000 horas en algo.

Ich gebe das kostenlos Ich habe 30.000 $ ausgegeben.

Doy guías gratuitas que He gastado $ 30,000 en crear.

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

Gasté 3000 yenes en un nuevo CD.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

Ich habe 3000 Yen für einen neue CD ausgegeben.

Me he gastado 3.000 yenes en un CD nuevo.

Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.

- Él gastó todo su dinero en un coche.
- Se gastó todo su dinero en un coche.

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

No debí haber gastado tanto dinero.

Ich habe nicht einmal mehr als 50.000 Dollar ausgegeben

Ni siquiera gasté más de $ 50,000

Ich habe hundert Riesen ausgegeben auf diesem Domain-Namen.

Gasté cien mil en ese nombre de dominio.

Und sicher hast du vielleicht etwas mehr Geld ausgegeben,

y seguro que puedes tener gasté un poco más de dinero,

Versuche zu schätzen, wie viel du für Bücher ausgegeben hast.

Calcula cuánto gastas en libros.

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

En tres meses me habré gastado todo el dinero.

Nun, du hast gerade viel ausgegeben von Geld für Entwicklung,

Bueno, acabas de gastar mucho de dinero en desarrollo,

Oder ob du nur ausgegeben hast 500 Stunden auf etwas.

O si solo pasaste 500 horas en algo.

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?

Er wird all sein Geld am Ende des Monats ausgegeben haben.

Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.

Das waren die besten zwanzig Mäuse, die ich je ausgegeben habe.

Fue lo mejor en lo que alguna vez gasté veinte dólares.

Und als ich dort lebte, Ich habe über sechs Figuren ausgegeben

Y cuando vivía allí, Gasté más de seis cifras

Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE. UU.,

- Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben.
- Das ganze Geld ging für Klamotten drauf.

Todo el dinero se gastó en ropa.

Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.

Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.

Ich käme nie zu so viel Geld. Nein. Und wenn, dann hätte ich es längst schon ausgegeben.

No, no podría llegar jamás a eso. No puedo llegar a eso, no, mucho antes lo gasto todo.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.

Von mir zur Rede gestellt, behauptete Tom, er habe den Scheck versandt, gab später jedoch zu, dass er das Geld anderweitig ausgegeben hatte. Ich habe die Schnauze voll von ihm!

Cuando fue interrogado por mí, Tom afirmó que había enviado el cheque, pero más tarde admitió que había gastado el dinero en otro lugar. ¡Estoy harto de él!