Translation of "Ausgegeben" in Turkish

Ich habe nichts ausgegeben.

Herhangi bir şey dağıtmadım.

- Ich habe all das Geld ausgegeben.
- Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

Ben bütün parayı harcadım.

Tom hat viel Geld ausgegeben.

Tom çok para harcadı.

Ich habe zu viel ausgegeben.

- Çok para harcadım.
- Çok masraf yaptım.

- Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben?

Toplamda kaç para harcadın?

Ich habe nur drei Dollar ausgegeben.

Ben sadece üç dolar harcadım.

Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.

Bugün 100 dolar harcadım.

Wir haben zu viel Geld ausgegeben.

Biz çok fazla para harcadık.

Gestern habe ich viel Geld ausgegeben.

Dün çok para harcadım.

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.

- Beklenenden fazla para harcadık.
- Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.

Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.

Bu taklitçi bir doktoru taklit etti.

Tom hat letztes Wochenende viel Geld ausgegeben.

Tom geçen hafta sonu çok para harcadı.

Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

Sahip olduğum bütün tasarrufu buna harcadım.

Ich habe pro Tag 500 Dollar ausgegeben.

Ben günde 500 dolar harcadım.

- Wie viel Geld hast du für dein Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben?

Arabana kaç para harcadın?

Die türkische Regierung hat 40 Millionen Dollar ausgegeben

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.

Bir günde 500 dolar harcadım.

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

Yiyecekler ve battaniyeler mültecilere verildi.

Wie viel Geld hast du in Boston ausgegeben?

Boston'da ne kadar para harcadın?

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

Yeni bir CD'ye 3000 yen harcadım.

Fakt ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.

Gerçek bütün parayı harcamış olmamdır.

Mir sind den ganzen Abend über Getränke ausgegeben worden.

İnsanlar bütün gece bana içki ısmarlamaktadır.

Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.

Bütün parasını arabaya harcadı.

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

- Keşke o kadar çok para harcamasaydım.
- Keşke bu kadar çok para harcamasaydım.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Şirket reklam üzerine çok para harcadı.

Versuche zu schätzen, wie viel du für Bücher ausgegeben hast.

Kitaplara ne kadar harcadığını tahmin etmeye çalış.

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.

Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.

Bu ay tüm cep harçlığımı zaten harcadım.

- Wie viel ich tatsächlich ausgegeben hatte, hielt ich vor ihm geheim.
- Ich hielt den wahren Betrag, den ich ausgegeben hatte, vor ihm geheim.

Harcadığım gerçek miktarı ondan sakladım.

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

Müzeyi inşa etmede ne kadar para harcandı?

Er wird all sein Geld am Ende des Monats ausgegeben haben.

Ay sonuna kadar bütün parasını harcamış olacak.

Maria hat im Laufe der Jahre Tausende Dollar für Schönheitsprodukte ausgegeben.

Mary yıllar boyunca güzellik ürünlerine binlerce dolar harcadı.

Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

- Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben.
- Das ganze Geld ging für Klamotten drauf.

Tüm para giysilere harcandı.

„Was ist denn aus dem Geld geworden, das ich dir gegeben habe?“ – „Das habe ich ausgegeben.“

"Sana verdiğim paraya ne oldu?" "Onu harcadım."

Tom hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben, und das nur, um Mädchen zu imponieren.

Tom sadece kızları etkilemek için bütün parasını bir araç üzerinde harcadı.

Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.

Şimdiye kadar eğlenerek para harcayan çok sayıda insan şimdi paralarına daha dikkat etmeliler.

Ich käme nie zu so viel Geld. Nein. Und wenn, dann hätte ich es längst schon ausgegeben.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Tom fragte sich, was Maria wohl sagen würde, wenn sie erführe, dass er das ganze Geld ausgegeben hat.

Tom onun bütün parasını harcadığını öğrendiğinde Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.