Translation of "Vorgestellt" in Hungarian

Er hat seine Verlobte vorgestellt.

Bemutatta a menyasszonyát.

Tom hat mich Maria vorgestellt.

Tomi bemutatott Marinak.

Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

Bemutatott a bátyjának.

Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.

Bemutatott a szüleinek.

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.

Bemutattam Mariet a szüleimnek.

- Tom stellte sich vor.
- Tom hat sich vorgestellt.

Tomi bemutatkozott.

Nichts war so, wie ich es mir vorgestellt hatte.

Semmi sem volt olyan, mint ahogy elképzeltem.

Die Sache ist viel schlimmer als wir uns vorgestellt haben.

A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.

Es war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.

Annyira más volt, mint ahogy képzeltem.

Sie sieht genauso aus, wie ich sie mir vorgestellt habe.

Pont úgy néz ki, mint ahogy elképzeltem.

Es ist schöner in Boston, als ich es mir vorgestellt hatte.

Boston szebb, mint amilyennek elképzeltem.

Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.

A felszólaló olyan híres volt, hogy nem volt szükség bemutatásra.

Du siehst überhaupt nicht so aus, wie ich mir dich vorgestellt habe.

Te egyáltalán nem olyan vagy külsőre, mint amilyennek elképzeltelek.

Er hat sich mir nicht vorgestellt, und ich habe auch nicht nach seinem Namen gefragt.

Nem mutatkozott be nekem, és én sem kérdeztem meg a nevét.

- Das ist genau das, was mir vorschwebte!
- Das ist genau das, was ich mir vorgestellt habe!

Pontosan erre gondoltam!

Ich habe das Haus noch nie gesehen, aber ich habe es mir schon Tausende Male vorgestellt.

Nem láttam még a házat, de már ezerszer elképzeltem magamnak.

Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.

Azt mondod, jól kellene ismernem, de valójában csak a múlt héten mutattak be neki.