Examples of using "Stellte" in a sentence and their hungarian translations:
Tamás bekapcsolta a fűtést.
Tom csapdát állított.
Úgy tettem, mintha aludnék.
- Tom csak tettette, hogy alszik.
- Tom csak színlelte, hogy alszik.
Tom sokat kérdezett.
Kérdéseket tett föl neki.
- Leégettem magam.
- Lejárattam magam.
- Hülyét csináltam magamból.
- Leszerepeltem.
- Tom úgy tett, mintha halott lenne.
- Tom halottnak tettette magát.
- Tom megjátszotta a halottat.
Tom bemutatott engem a szobatársának.
ajándéknak bizonyult számomra,
- Feltett nekem egy kérdést.
- Kérdezett valamit tőlem.
- Kérdezett tőlem.
- Kérdése volt hozzám.
Tom letette a bőröndjét.
- Felhangosítottam a televíziókészüléket.
- Adtam hangot a tévére.
Új munkásokat vett föl.
Tom beállította a tükröket.
Sok kérdést feltett neki.
- A polcra tette a könyvet.
- A könyvet a polcra helyezte.
Az orvos törést állapított meg.
Senki sem tett fel kérdéseket az országomról.
Bemutatta nekem a nővérét.
- A főnök két munkavezetőt vett fel.
- A főnök két munkavezetőt alkalmazott.
- A főnök két művezetőt vett fel.
- A főnök két művezetőt alkalmazott.
- A főnök két előmunkást vett fel.
- A főnök két előmunkást alkalmazott.
- A főnök két pallért vett fel.
- A főnök két pallért alkalmazott.
Felteszek neki egy nehéz kérdést.
Minden fiúnak három-három kérdést tettem fel.
- Kiderült Tomiról, hogy tolvaj.
- Kiderült Tomiról, hogy enyveskezű.
Elképzeltem a jövőmet.
Egy új elméletet állított fel.
Mary az asztalra állította a kosarat.
A története igaznak bizonyult.
Tom sokat kérdez Maritól Auszráliáról.
Tom visszatette a könyvet a polcra.
Tamás az asztalra helyezte a ládát.
A híresztelés hamisnak bizonyult.
- Mú! - állapította meg a helyzetet a tehén.
Kiderült, hogy az apja.
- Édesapám hat órára állította be az ébresztőt.
- Édesapám hat órára állította az ébresztőórát.
- Hatra állította apám a vekkert.
- Apám hatra húzta fel a vekkert.
Amit mondott igaznak bizonyult.
Tomi bemutatkozott.
Megfagytam, ezért felkapcsoltam a fűtést.
A gépet használhatatlannak találtam.
- Kiderült, hogy hazudott.
- Nyilvánvalóvá vált, hogy hazudott.
Az asztalra tette a ládát.
Tomi lerakta az üres poharát az asztalra.
A mosogatóba tette a szennyes tányért.
Kíváncsiságából kifolyólag kérdezett.
A kerékpárom eltűnt.
Beíratta a terrierjét a kutyakiállításra.
Az, amit mondott, valótlannak bizonyult.
Tomi bemutatkozott az osztálytársainak.
Felvettem Tomit.
Az új törvény fontos reform volt.
Az anya az asztalra tette a cukortartót.
Tamás újra beállította az irodai forgószék magasságát.
Sportszerűtlenség miatt kiállította a bíró Tomit.
Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:
Mindenki nagy meglepetésére kiderült, hogy ő egy tolvaj.
- A társaság megvonta támogatását a kormánytól.
- A csoport megvonta támogatását a kormánytól.
A halottkém egyik testen sem talált golyó okozta sebesülést.
A szép virágokat egy ezüst vázába tette.
- Tom felvette a távirányítót és lehalkította a tévét.
- Tom vette a távirányítót és lehalkította a televíziót.
- Ez volt a legeslegelső kérdés, amit neki szegeztem.
- Ez volt a legelső kérdés, amit feltettem neki.
- A legelső kérdés volt ez, amit hozzá intéztem.
Beleállt egy lavór vízbe és megmosakodott.
Mikor visszaadta, akkor érdeklődni kezdett az apaságról.
Bekapcsoltam a rádiót.
A második világháború alatt a gyár tizenkétezer páncélost készített.
Tomnak feltettem pár kérdést, és ő mindre válaszolt.
Tom feltett Marinak néhány kérdést, de ő nem válaszolt mindre.
Levetkőzött és beállt a zuhany alá.
- — Ez autó — állapította meg Tom nagy hozzáértéssel.
- — Ez autó — állapította meg Tom nagy szakértelemmel.
Kiderült, hogy amit mondott, hazugság.
Annyira fölerősítettem a rádiót, hogy a falak beleremegtek.
Több éves bujkálás után feladta magát Tom a rendőrségen.
Tom feltett Marinak egy személyes kérdést, de ő témát váltott.
Amikor közelebb állt hozzám, elkezdett gyorsabban kalapálni a szívem.
és így hitte másnap a The Wall Street Journal is.
A tanító magasság szerint állította sorba a gyerekeket.
Három napra Mária meggyilkolását követően Tamás feladta magát a rendőrségen.
A kutya ráállt a szamár hátára, a kutya hátára a kakas, arra meg a macska, és az benézett az ablakon.
Ő bátor és derűs volt, és sose csinált nagy dolgot nehézségeiből.
Nagyapám maga készítette el a saját bútorait.
Az úgynevezett szenzációs felfedezésről kiderült, hogy meghamisított mérési eredményeken alapult.
Tom sok kérdést tett fel Marcsinak, de ő néhányat elutasított közülük.
Tomi Mária elé állt, védve őt, amikor János pisztolyt fogott rá.
Az új felfedezés hasznosnak bizonyult a tudomány számára.
Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.
- Tamás a könyveit a fiókjába tette.
- Tamás a szekrényébe tette a könyveit.
Amit mondott igaznak bizonyult.
Letette a táskáját az asztalra.
Tom betette a táskáit a csomagtartóba, majd bepattant az autóba és elhajtott.
- Aztán kiderült, hogy az a gyorsan mozgó, sötét felhő egy csapat seregély.
- Aztán kiderült, hogy a gyorsan mozgó, sötét felhő egy seregélyraj volt.
Tomi egy fa alatt keresett menedéket, azt remélve, hogy nem fog nagyon megázni.
Nem bánnád, ha feltennék neked egy kérdést?
Vázába tettem a csokrot.
Ezt soha nem gondoltam volna rólad!
Hamar tudott alkalmazkodni a falusi élethez.
Körülnéztem és láttam, hogy egyedül az én kocsim halad az úton.
Kiderült, hogy igazam volt.
Félelmében Tomi lábait majd elhagyta az erő, de összeszedte minden bátorságát, és Mari elé állt.