Translation of "Voneinander" in Hungarian

Isoliert und voneinander getrennt.

elkülönülten és egymástól elszakadva éltünk.

Sind wir voneinander getrennt.

különülünk el egymástól.

Wir waren voneinander abhängig.

Egymástól függtünk.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Wie unterscheidest du sie voneinander?

Hogyan különbözteted meg őket?

Tom und Mary sind voneinander abhängig.

Tom és Mary egymásra vannak utalva.

Wir wohnen fünf Kilometer voneinander entfernt.

Öt kilométerre lakunk egymástól.

Tom und ich haben viel voneinander gelernt.

Tomi és én sokat tanultunk egymástól.

Sprache und Kultur sind nicht voneinander zu trennen.

Nyelvet és kultúrát nem lehet egymástól elválasztani.

Tom und Bill gelangten unabhängig voneinander zur selben Schlussfolgerung.

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?

Milyen messze van New York Londontól?

- Können Sie die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?
- Kannst du bei den Zwillingen sagen, wer wer ist?

Meg tudod különböztetni az ikreket egymástól?

Die Lippen der beiden waren nur ein paar Fingerbreit voneinander entfernt.

Ajkaik majdnem összeértek.

Maria ist gerade mit sieben Jungen gleichzeitig zusammen, die alle nichts voneinander wissen.

Maria egy időben hét fiúval van együtt, akik nem tudnak egymásról.

Tom wohnte in der DDR und Maria in der BRD. Eine Mauer trennte sie voneinander.

Tom az NDK-ban lakott, Mária az NSZK-ban. Egy fal választotta el őket egymástól.

- Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
- Die Leute können uns nicht voneinander unterscheiden.
- Die Leute können uns nicht unterscheiden.

Az emberek nem tudnak bennünket megkülönböztetni egymástól.

- Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
- Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
- Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

Ön meg tudja-e különböztetni az ezüstöt a bádogtól?