Translation of "Isoliert" in Hungarian

isoliert und voneinander getrennt.

elkülönülten és egymástól elszakadva éltünk.

Wir fühlten uns isoliert.

Elszigetelve éreztük magunkat.

Das Haus ist angemessen isoliert.

- A ház jól be lett szigetelve.
- A ház megfelelően szigetelt.

Das Dach ist thermisch isoliert.

Hőszigetelt a tető.

Unser Haus ist nicht isoliert.

A mi házunk nincsen beszigetelve.

- Ich fühlte mich allein.
- Ich fühlte mich isoliert.

Elszigeteltnek éreztem magam.

Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

- A falut elssigetelte egy erős vihar.
- A falu el volt szigetelve a nagy vihar miatt.

Und ich begann, abwärts zu fallen, isoliert und schnell.

Senyvedtem, gyorsan elszigetelődtem.

Wir haben das Haus mit 10 cm dicken Styroporplatten isoliert.

- Tízcentis hungarocell lapokkal szigeteltük a házat.
- Decimétervastag Nikecell-lapokkal szigeteltük a házat.
- Tízcentiméteres hungarocell lapokkal szigeteltük a házat.
- Tíz centiméter vastagságú Nikecell-lapokkal szigeteltük a házat.

- Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.
- Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.

Mióta szigeteltük a házat, sok fűtőolajat takarítottunk meg.